Переклад тексту пісні Крепко сидят - Словетский

Крепко сидят (оригінал)

Каждому волку — по мяса куску,
Чтоб были силы дурой разгонять тоску.
А не пускать сухарики по виску.
Ты рискуй, а то прошел шиш впустую.
Тут крепостные голодают и бастуют.
Пока у них в открытую последнее воруют.
Ты сбрось с пятой на вторую, а то можешь не туда успеть
И тебя закроют.
Тут небо радует грозою с ядерной слезою.
Фантаны — аэрозолью, аллюминиевые огурцы как раз к застолью.
Хлебом-солью и мирным атомом.
С таким салатом в белый дом к организаторам.
К организаторам, они нас кормят колесами квадратными, чтоб потом придумать
круглые.
После ядерной зимы если вернемся, то вернемся смуглыми.
Я вот прикинул, может за хлеб расчитаться куклами,
Или попробовать соединить пару слов с буквами?
Из Караганды до Бруклина.
Палево в кармане оседает с документом купленным.
Уже нет мазы носиться за юбками,
Уже чисто юбочка на немце, мотор греют сутками инженеры с металлургами.
Особо не помогают от Вани Ургант шутками.
Что там слышно?
Там, где крепко сидят на насиженном?
Тут съедают живьем, ведь в России живем.
Что там слышно?
На месте насиженном?
Тут съедают живьем, ведь в России живем.

Крепко сидят (переклад)

Кожному вовку — по м'яса шматку,
Щоб були сили дурня розганяти тугу.
А не пускати сухарики по скроні.
Ти малюй, а то пройшов шиш марно.
Тут кріпаки голодують і бастують.
Поки що у них у відкриту останнє крадуть.
Ти кинь з п'ятою на другу, а то можеш не туди встигнути
І тебе закриють.
Тут небо радує грозою з ядерною сльозою.
Фантани — аерозоллю, алюмінієві огірки якраз до застілля.
Хлібом-сіллю та мирним атомом.
З таким салатом у білий будинок до організаторів.
До організаторів, вони нас годують колесами квадратними, щоб потім придумати
круглі.
Після ядерної зими якщо повернемося, то повернемося смаглявими.
Я ось прикинув, може за хліб розрахуватися ляльками,
Або спробувати поєднати пару слів із літерами?
З Караганди до Брукліна.
Палево в кишені осідає з документом купленим.
Вже немає мази носитися за спідницями,
Вже чисто спідничка на німці, мотор гріють цілодобово інженери з металургами.
Особливо не допомагають від Вані Ургант жартами.
Що там чути?
Там, де міцно сидять на насиженому?
Тут з'їдають живцем, адже в Росії живемо.
Що там чути?
На місці насидженому?
Тут з'їдають живцем, адже в Росії живемо.