| Гроза будет ещё (оригінал) | Гроза будет ещё (переклад) |
|---|---|
| Moncler в полоску-макароны | Moncler в смужку-макарони |
| сундук с киоск | скриня з кіоск |
| а в нём иконы | а в ньому ікони |
| коль воровать | якщо красти |
| то брат - вагоны | то брат - вагони |
| кашлянул - шо от короны | кашлянув - шо від корони |
| ещё есть два | ще є два |
| подвал мин обороны | підвал мін оборони |
| два барона | два барони |
| надо ровно | треба рівно |
| И шоб все дома | І щоб усі будинки |
| нух, мама, лома | нух, мама, лома |
| х5-того с парома | х5-того з порому |
| блестят глаза | блищать очі |
| ты думал | ти думав |
| раскинул | розкинув |
| хотят попасть хоть раз нам в спину | хочуть потрапити хоч раз нам у спину |
| прости но | Вибач, але |
| мы есть | ми є |
| но нас не видно | але нас не видно |
| короли да | королі так |
| в пирамидах | у пірамідах |
| есть материал | є матеріал |
| терял мусоров у мида | втрачав сміття біля міду |
| ваш новый стиль то бид’а | ваш новий стиль то бід'а |
| на вас с волочковой | на вас із волочковою |
| трёх очковый кидал | трьох очковий кидал |
| что обещал Вова | що обіцяв Вова |
| не дал | не дав |
| удав | удав |
| удар | удар |
| все кто куда | всі хто куди |
| за два куска на два куска | за два шматки на два шматки |
| и если взял - не отпускай | і якщо взяв – не відпускай |
| хрусталь | кришталь |
| из вазы розочка | з вази трояндочка |
| рассказы, музычка | оповідання, музичка |
| водолазы с удочкой | водолази з вудкою |
| назад в будущее | назад у майбутнє |
| гроза будет ещё | гроза буде ще |
| ты слышал? | ти чув? |
| гроза будет ещё | гроза буде ще |
| из константы здесь | з константи тут |
| с утра и до талого | з ранку і до талого |
| металлом его | металом його |
