Переклад тексту пісні Your Daddy Will Do - Sloan

Your Daddy Will Do (оригінал)

When your mama met your daddy she had to decide
Should a goodie drag a baddie along for the ride
Back in school he got his hooks
In a beautiful and clever
Girl who rightly hit the books
Cause your looks don’t last forever
Your mama grew up, but your daddy refused
He made her sign a pre-nup and she wasn’t amused
Then his money ran out as her bank account grew
But she shared it because it was the right thing to do
What could she do
What could she do
There were some days
It didn’t feel that they were in love
At all but now
Years have passed
Your mama is relieved
Your daddy stepped up, she believed
In him so much they conceived
You and now their money’s tight
And their time even tighter
Oh oh you came along
In no time at all
They kind of lost touch with what’s in and who’s who
They didn’t care all that much
They did what they had to do
Your daddy grew up and you wouldn’t be here
If your mama hadn’t made your daddy look in the mirror
Your mama’s impressed
Yes, she’s glad he came through
She could have been with the best
But your daddy will do
Your daddy will do
Daddy will do

(переклад)

Коли твоя мама зустріла твого тата, вона мала вирішити
Чи повинен доброзичливець тягнути поганого за собою
Ще в школі він засвоїв свої гачки
В красивий і розумний
Дівчина, яка правильно потрапила в книги
Тому що ваш зовнішній вигляд не триває вічно
Твоя мама виросла, а тато відмовився
Він змусив її підписати передшлюбний шлюб, і вона не була розважена
Потім його гроші закінчилися, оскільки її банківський рахунок зростав
Але вона поділилася цим, тому що це було правильно
Що вона могла зробити
Що вона могла зробити
Були дні
Не було відчуття, що вони закохані
Зовсім, але зараз
Пройшли роки
Твоя мама почуває полегшення
Твій тато посилився, повірила вона
У нім стільки зачали
Ви і тепер їхні гроші обмежені
А їх час ще скоріше
О, ти прийшов
Зовсім швидко
Вони якось втратили зв’язок із тим, що є і хто є хто
Їм було все байдуже
Вони зробили те, що повинні були зробити
Твій тато виріс, і тебе тут не буде
Якби твоя мама не змусила твого тата дивитися в дзеркало
Твоя мама вражена
Так, вона рада, що він прийшов
Вона могла бути з найкращими
Але твій тато підійде
Твій тато зробить
Тато зробить