Переклад тексту пісні Money City Maniacs - Sloan

Money City Maniacs (оригінал)

All you’ve found
Is another back door
That no one sees
A reason for
At the heart of the travellin’band
You have to understand
There’s a drivin’need
To hit the yellow line
And the joke is when he awoke his
body was discovered in Coke fizz
Hey, you, you’ve been around for a while
If you’ll admit that you were wrong
Then we’ll admit that we’re right
Hey, you, come along for the ride
We’ll hit the money city if it takes us all night
And the joke is when he awoke his
body was covered in Coke fizz
Hey, you, you’ve been around for a while
If you’ll admit that you were wrong
Then we’ll admit that we’re right
At the heart of a travellin’band
You’ll never understand
There’s a drivin’need
To hit the yellow line
And the joke is when he awoke his
body was covered in Coke fizz
Yeah, yeah, yea

Money City Maniacs (переклад)

Все, що ви знайшли
Це ще один задні двері
Що ніхто не бачить
Причина
У серці travellin’band
Ви повинні розуміти
Є потреба в водінні
Щоб потрапити на жовту лінію
І жарт — коли він розбудив своє
тіло було виявлено в Coke fizz
Гей, ти вже давно тут
Якщо ви визнаєте, що помилялися
Тоді ми визнаємо, що маємо рацію
Гей, ти, давай покататись
Ми потрапимо в місто грошей, якщо це займе у нас всю ніч
І жарт — коли він розбудив своє
тіло було вкрите шипучою кока-колою
Гей, ти вже давно тут
Якщо ви визнаєте, що помилялися
Тоді ми визнаємо, що маємо рацію
У центрі travellin’band
Ви ніколи не зрозумієте
Є потреба в водінні
Щоб потрапити на жовту лінію
І жарт — коли він розбудив своє
тіло було вкрите шипучою кока-колою
Так, так, так