Переклад тексту пісні Seems so Heavy - Sloan

Seems so Heavy (оригінал)

There’s an aircraft somewhere down by the river
The thing ran underground, and was completely soundless
Until we cut it down to size and then we galvanized it
I stare into the sky
And it keeps me flying high
Head to head, we’re staring equal, sharing empty eyes
And you’ve given everything to me
So if you really have to take off
I guess there’s nothing I can say
Except I can’t believe your plane is flying
It seems so heavy
I can’t believe your plane is flying
It seems so heavy
Take a look around (take a look around)
You maybe think that you’ve found us
But nothing lies like no parade for the highest grade
It’s time to call a spade a spade
And it takes a while to realize
That everything around you is too beautiful
She keeps me out of telling lies
And understands that giving personality is what she’s done for me
Oh, yeah
I can’t believe that your plane is flying
It seems so heavy
Watching from below, I’m reminded
My girl is ready
I can’t believe your plane is flying
It seems so heavy
Watching from below, I’m reminded
My girl is ready

Seems so Heavy (переклад)

Десь унизу біля річки є літак
Ця річ йшла під землю і була абсолютно беззвучною
Поки ми не зменшили його до розміру, а потім не оцинковали
Я дивлюсь у небо
І це змушує мене літати високо
Голова до голови, ми дивимось рівними, ділимо порожні очі
І ти віддав усе мені
Тож якщо ви дійсно повинні злетіти
Мені здається, я нічого не можу сказати
Хіба що я не можу повірити, що ваш літак летить
Він здається таким важким
Не можу повірити, що твій літак летить
Він здається таким важким
Озирнись (озирнись)
Можливо, ви думаєте, що знайшли нас
Але ніщо так не брехне, як не парад на найвищу оцінку
Настав час називати речі своїми іменами
І це потрібен час, щоб усвідомити
Що все навколо вас занадто гарне
Вона захищає мене від брехні
І розуміє, що надати індивідуальність — це те, що вона зробила для мене
О так
Я не можу повірити, що твій літак летить
Він здається таким важким
Спостерігаючи знизу, я нагадую
Моя дівчина готова
Не можу повірити, що твій літак летить
Він здається таким важким
Спостерігаючи знизу, я нагадую
Моя дівчина готова