Переклад тексту пісні It's Not the End of the World - Sloan

It's Not the End of the World (оригінал)

It’s not the end of the world
But into a ball you are curled
Winter will pass when it does
You can go ‘cause it isn’t what it was
Say the snow made us do it just because
While we weighed the pros and the cons
The sun had unfrozen my palms
Winter had come to an end
I don’t know if you will call me your friend
Say it’s so or I’m liable to pretend
Now you’ve made your mark on the world
At times into a ball I have curled
So I had to move on
But I’ll always be fond of you
Winter was hard on us all
Bundle up ‘cause it already feels like fall
I’m all right but I don’t mind when you call
We can talk about our brief time in the sun

It's Not the End of the World (переклад)

Це не кінець світу
Але ви згорнулися в клубок
Зима пройде, коли пройде
Ви можете піти, бо це не те, що було
Скажімо, сніг змусив нас зробити це лише тому
Поки ми зважили всі за і проти
Сонце розморозило мої долоні
Зима підійшла до кінця
Не знаю, чи назвеш ти мене своїм другом
Скажіть, що це так, або я можу прикинутися
Тепер ви залишили свій слід у світі
Часом я згортався в клубок
Тож я му мусив рути далі
Але я завжди буду любити вас
Зима для всіх нас була важкою
Зібратися, тому що вже відчувається, як осінь
Зі мною все гаразд, але я не проти, коли ти дзвониш
Ми можемо говорити про наш короткий час на сонці