Переклад тексту пісні Wish Upon a Satellite - Sloan

Wish Upon a Satellite - Sloan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish Upon a Satellite, виконавця - Sloan. Пісня з альбому 12, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: Two Minutes For
Мова пісні: Англійська

Wish Upon a Satellite

(оригінал)
I wish upon a satellite
The stars don’t seem to care
I wish upon a satellite
The satellite was there
Looked up to wish up on a star
'Cause I have a dream I wanna come true
Burned up like they usually are
So I’m left to wonder what I should do
To my surprise, what should appear?
Something quite star-like in its appearance
Into my eyes, into my ears
Familiar but almost no interference
I wish upon a satellite
The stars don’t seem to care
I wish upon a satellite
The satellite was there
Shooting up, looking up, I can see them
In the cosmos and in the cosmetic
'cause we
Wish away what you know is synthetic
But if you want your wish to be reality
I wish upon a satellite
The stars don’t seem to mind
I wish upon a satellite
The stars are not aligned
Hear that voice, all became clear
I knew I had to steal, beg or borrow
For that kind of choice, to see and to hear
And make the same decision tomorrow
I’ve been wishing on a satellite
The stars don’t seem to care
My money’s on the satellite
The satellite was there
I wish upon a satellite
The stars don’t seem to care
I wish upon a satellite
(переклад)
Я бажаю супутника
Зіркам, здається, байдуже
Я бажаю супутника
Супутник був там
Шукав, щоб бажати зірку
Тому що в мене є мрія, яку я хочу здійснити
Згоріли, як зазвичай
Тож мені залишається гадати, що мені робити
На мій подив, що має з’явитися?
Щось цілком зіркове у своєму зовнішньому вигляді
В мої очі, у мої вуха
Знайомий, але майже без перешкод
Я бажаю супутника
Зіркам, здається, байдуже
Я бажаю супутника
Супутник був там
Стріляючи вгору, дивлюся вгору, я бачу їх
У космосі та в косметиці
тому що ми
Побажайте того, що ви знаєте, синтетика
Але якщо ви хочете, щоб ваше бажання стало реальністю
Я бажаю супутника
Зірки, здається, не проти
Я бажаю супутника
Зірки не вирівняні
Почуй цей голос, все стало зрозуміло
Я знав, що маю красти, жебракувати чи позичувати
Для такого вибору побачити і почути
І прийміть те саме рішення завтра
Я мріяв про супутник
Зіркам, здається, байдуже
Мої гроші на супутнику
Супутник був там
Я бажаю супутника
Зіркам, здається, байдуже
Я бажаю супутника
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ill-Placed Trust 2006
It's Not the End of the World 2006
Witch's Wand 2008
The Other Side 2008
C'mon C'mon (We're Gonna Get It Started) 2019
Seems so Heavy 2019
Keep Swinging (Downtown) 2014
Money City Maniacs 2019
Stand by Me, Yeah 2019
Follow the Leader 2011
Kids Come Back Again At Christmas 2016
December 25 2016
I Wanna Thank You 2019
I'm Not Through with You Yet 2019
Worried Now 2012
Gone for Good 2018
People of the Sky 2012
Coax Me 2012
Essential Services 2018
Don't Stop (If It Feels Good Do It) 2018

Тексти пісень виконавця: Sloan