Переклад тексту пісні Who Taught You to Live Like That? - Sloan

Who Taught You to Live Like That? (оригінал)

She came through inspections
Towards me in sections
The life disappeared from the room
She asked me politely
May I put this lightly?
The death that you thought was exhumed
It’s buried beneath us Since I wrote the thesis
I think I know better than you
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
It’s buried beneath us Since I wrote the thesis
Who taught you to live like that?
You circulate freely
Surrender completely
Wind up alone in the road
The light’s gettin’brighter
The prize to the fighter
And now we got somethin’to hold
And if it gets heavy
You can’t keep it steady
Remember the things you been told
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
It’s buried beneath us Since I wrote the thesis
Who taught you to live like that?
Ahahah ah ah Ahahah ah ah Ahahah ah ah Ahahah ah ah Who taught you to live like that?
Sounds a bit offside
Judgin’who just died
Who’ll be the first to speak?
The piano was upright
Attendance was uptight
Countin’the days of the week
But 'round about midnight
Your comments were highlight
The party spilled into the street
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
But 'round about midnight
Your comments were highlight
Who taught you to live like that?

(переклад)

Вона прийшла через перевірки
До мене в розділах
Життя зникло з кімнати
Вона ввічливо запитала мене
Чи можу я сказати це легко?
Смерть, яку ви думали ексгумовано
Він похований під нами з тих пір, як я написав дисертацію
Мені здається, що я знаю краще за вас
Хто навчив вас так жити?
Хто навчив вас так жити?
Хто навчив вас так жити?
Хто навчив вас так жити?
Він похований під нами з тих пір, як я написав дисертацію
Хто навчив вас так жити?
Ви вільно циркулюєте
Повністю здатися
Залиштеся на самоті в дорозі
Світло стає яскравішим
Приз бійцю
А тепер у нас є за що триматися
І якщо вона стає важкою
Ви не можете тримати його стійким
Згадайте те, що вам сказали
Хто навчив вас так жити?
Хто навчив вас так жити?
Хто навчив вас так жити?
Хто навчив вас так жити?
Він похований під нами з тих пір, як я написав дисертацію
Хто навчив вас так жити?
Ахаха ах ахаха ах ахаха ах ахаха ах, хто навчив тебе жити так?
Звучить трохи офсайд
Суддя, який щойно помер
Хто першим заговорить?
Піаніно стояло вертикально
Відвідуваність була напруженою
Рахувати дні тижня
Але близько півночі
Ваші коментарі були важливими
Вечірка вилилася на вулицю
Хто навчив вас так жити?
Хто навчив вас так жити?
Хто навчив вас так жити?
Хто навчив вас так жити?
Але близько півночі
Ваші коментарі були важливими
Хто навчив вас так жити?