Переклад тексту пісні Three Sisters - Sloan

Three Sisters (оригінал)

Standing underneath three sisters
A painted portrait reminisced for hours
The pendulum would swing
Put it all into perspective
Down the end I’ll be receptive, now
The bells began to ring
When she said
I played a diamond where a heart should land
She recognized the tune, but not the band
The house will always win
Ooh, yeah
She played a diamond where her heart should be
And laying down her only currency
The house will never lose
Suppose you meet someone as careless
Someone as careless as yourself
The hunter meets the game
Standing underneath three sisters
A painted portrait reminisced for hours
Mispronounced the artist’s name
And she laughed
I played a diamond where a heart should land
She recognized the tune, but not the band
The house will always win
Ooh, yeah
She played a diamond where her heart should be
And laying down her only currency
The house will never lose

(переклад)

Стоячи під трьома сестрами
Написаний портрет спогадував годинами
Маятник коливався б
Поставте все в перспективу
В кінці кінців я буду сприйнятливим
Дзвони почали дзвонити
Коли вона сказала
Я грав діамантом, де серце має приземлитися
Вона впізнала мелодію, але не гурт
Дім завжди виграє
О, так
Вона зіграла діамант там, де має бути її серце
І поклавши її єдину валюту
Дім ніколи не пропаде
Уявіть, що ви зустрічаєте когось як недбалого
Хтось такий необережний, як ви
Мисливець зустрічає дичину
Стоячи під трьома сестрами
Написаний портрет спогадував годинами
Неправильно названо ім’я художника
І вона засміялася
Я грав діамантом, де серце має приземлитися
Вона впізнала мелодію, але не гурт
Дім завжди виграє
О, так
Вона зіграла діамант там, де має бути її серце
І поклавши її єдину валюту
Дім ніколи не пропаде