Переклад тексту пісні Spin Our Wheels - Sloan

Spin Our Wheels (оригінал)

I was feeling ill
From sitting still
So sick of my routine
In a bungalow
Like a typical teen
I was hoping there’d be more
Then you knocked upon my door
Wanting to go
Places I never been
What did I know?
Ready, let’s go
There’s only so much time
We can kill here
Before we start to
Spin our wheels
I’ve had time to run but
I’m still here
You can’t imagine
How that feels
We talked the talk
But to walk the walk
Is easier said than done
And even though
We were ready to run
Never saw the greener grass
Never grabbed the ring of brass
Nothing to show
Flying far from the sun
That may be true
But if I’ve got you
There’s only so much time
We can kill here
Before we start to
Spin our wheels
I’ve had time to run but
I’m still here
Can you imagine
How that feels?
With your support
I can hold the fort
While others leave town
Don’t mind if they go
If you’ll be hanging around
There’s only so much time
We can kill here
And when we start to
Spin our wheels
If I ever need you
You’re right here
You can’t imagine
How that feels
Watch us while we
Spin our wheels

Spin Our Wheels (переклад)

Мені стало погано
Від сидіння на місці
Набридла моя рутина
У бунгало
Як звичайний підліток
Я сподівався, що буде більше
Тоді ти постукав у мої двері
Хочеться піти
Місця, в яких я ніколи не був
Що я знав?
Готово, їдемо
У вас дуже багато часу
Ми можемо вбити тут
Перш ніж ми почнемо
Крутимо наші колеса
У мене був час побігти, але
Я все ще тут
Ви не можете уявити
Як це відчувається
Ми поговорили
Але прогулятися
Легше сказати, ніж зробити
І хоча
Ми були готові бігти
Ніколи не бачив зеленішої трави
Ніколи не хапав латунне кільце
Нічого показати
Політ далеко від сонця
Це може бути правда
Але якщо я маю вас
У вас дуже багато часу
Ми можемо вбити тут
Перш ніж ми почнемо
Крутимо наші колеса
У мене був час побігти, але
Я все ще тут
Чи можеш ти уявити
Як це відчувається?
З вашою підтримкою
Я можу утримати форт
Поки інші залишають місто
Не заперечуйте, якщо вони підуть
Якщо ви будете
У вас дуже багато часу
Ми можемо вбити тут
І коли ми почнемо
Крутимо наші колеса
Якщо ти мені колись знадобишся
Ви тут
Ви не можете уявити
Як це відчувається
Спостерігайте за нами, поки ми
Крутимо наші колеса