Переклад тексту пісні So Beyond Me - Sloan

So Beyond Me (оригінал)

Yet another thing that I didn’t know
Why is it seemingly so Beyond me I feel that we’re on a roll
So now I feel it’s time to rock
Now that we’re out of the hole
We’re only running down the clock
You know that every so often
It so happens the planets align
The paper said my moon’s in Venus
So I’m taking it as a sign
I for one feel that this is the time
Let’s return to the scene of the crime
Rock and roll is alive and alright
Let them know vis a vis classifieds
It should be understated
But don’t make it oversimplified
Like you eulogy related
How I lived and then I died
Yet another thing that I didn’t know
Why is it seemingly so Beyond me Why is it seemingly so Beyond me Dance with the creeps and the queens
The kings have all gone home to bed
Gone is the American dream
That would have gone right to my head
'Cause we couldn’t get accustomed
And we couldn’t find a thing to wear
You underestimate us You can hate us for all I care
Yet another thing that I didn’t know
Why is it seemingly so…
I put a quarter in the record machine
I thought I’d dedicated one to Jolene
But it was full of records I’d never seen
The times change and it’s so beyond me

So Beyond Me (переклад)

Ще одна річ, якої я не знав
Чому здається так Поза мною я відчуваю, що ми на
Тож тепер я відчуваю, що настав час рокувати
Тепер, коли ми вийшли з ями
Ми лише перебігаємо годинник
Ви знаєте це час від часу
Так трапляється, що планети вирівнюються
У газеті було сказано, що мій місяць на Венері
Тому я сприймаю це як знак
Я, наприклад, відчуваю, що настав час
Повернімося до місця злочину
Рок-н-рол живий і в порядку
Повідомте їм про оголошення
Це трібно занижувати
Але не варто спрощувати
Як і ви, пов'язані з панегіркою
Як я жив, а потім помер
Ще одна річ, якої я не знав
Чому здається так за межами мене Чому здається так за межами мене Танцюй з крипами та королевами
Усі королі розійшлися додому спати
Пропала американська мрія
Це б просто прийшло мені в голову
Тому що ми не могли звикнути
І ми не знайшли що вдягнути
Ви недооцінюєте нас Ви можете ненавидіти нас за все, що я багає
Ще одна річ, якої я не знав
Чому, здається, так…
Я вставив чверть у записувач
Я думав, що присвятив одну Джолін
Але він був повний записів, яких я ніколи не бачив
Часи змінюються, і це так за межами мене