Переклад тексту пісні Shadow of Love - Sloan

Shadow of Love (оригінал)

Living in the shadow of love
Tricked by an indirect light
Anyone who isn’t above
Whatever’s gonna make it all right
Living in the shadow I know I know
But knowing doesn’t make it untrue
Living in the shadow of love
Is all some people can do
Who let who down
Who broke who’s heart
Let the negotiations start
Oh
And if I had to guess
Your offer’s in excess
Of next to nothing
Nothing or less
Living in the shadow of love
Tricked by an indirect light
Anyone who isn’t above
Whatever’s gonna make it all right
Living in the shadow I know I know
But knowing doesn’t make it untrue
Living in the shadow of love
Is all some people can do
You keep this up and we just might
Stay here and play this out all night
Oh
Show me someone who knows
Where everything comes from
I’ll try to show you why anything goes
Living in the shadow of love
Tricked by an indirect light
Anyone who isn’t above
Whatever’s gonna make it all right
Living in the shadow I know I know
But knowing doesn’t make it untrue
Living in the shadow of love
I know I know
Living in the shadow of love
Is all some people can do
Living in the shadow of love

Shadow of Love (переклад)

Жити в тіні кохання
Обдурений непрямим світлом
Кожен, хто не вище
Все, що зробить усе добре
Жити в тіні, я знаю, я знаю
Але знання не робить це неправдою
Жити в тіні кохання
Це все, що деякі люди можуть зробити
Хто кого підвів
Хто кому розбив серце
Нехай починаються переговори
о
І якби мені довелося вгадати
Ваша пропозиція завищена
Майже нічого
Нічого або менше
Жити в тіні кохання
Обдурений непрямим світлом
Кожен, хто не вище
Все, що зробить усе добре
Жити в тіні, я знаю, я знаю
Але знання не робить це неправдою
Жити в тіні кохання
Це все, що деякі люди можуть зробити
Ви так продовжите, а ми можемо
Залишайтеся тут і грайте з цим всю ніч
о
Покажіть мені когось, хто знає
Звідки все береться
Я спробую показати вам, чому щось відбувається
Жити в тіні кохання
Обдурений непрямим світлом
Кожен, хто не вище
Все, що зробить усе добре
Жити в тіні, я знаю, я знаю
Але знання не робить це неправдою
Жити в тіні кохання
Я знаю, я знаю
Жити в тіні кохання
Це все, що деякі люди можуть зробити
Жити в тіні кохання