Переклад тексту пісні On the Road Again: Transona Five - Sloan

On the Road Again: Transona Five (оригінал)

Well, I’m so tired of cryin'
But I’m out on the road again
(I'm on the road again)
Well, I’m so tired of cryin'
But I’m out on the road again
(I'm on the road again)
I ain’t got no woman
Just to call my special friend
Well, the first time I travelled out
In the rain and snow
(In the rain and snow)
Well, the first time I travelled out
In the rain and snow
(In the rain and snow)
I didn’t have no payroll
Not even no place to go
Well, my dear mother left me
When I was quite young
(When I was quite young)
Well, my dear mother left me
When I was quite young
(When I was quite young)
She said, «Lord have mercy on my wicked son.»
Take a hint from me, mama
Please don’t you cry no more
(Don't you cry no more)
Take a hint from me, mama
Please don’t you cry no more
(Don't you cry no more)
'Cause it’s soon one morning
Down the road I’m going
-- Transona Five --
We can’t avoid dying
Bursting through our barriers
They are one of the same
They are one of the same
Two inevitables
Two inevitables
We can’t avoid dying
Bursting through our barriers
They are one of the same
They are one of the same
Two inevitables
Two inevitables
We can’t avoid dying
Bursting through our barriers
They are one of the same
They are one of the same
Two inevitables
Two inevitables
We can’t avoid dying
Bursting through our barriers
They are one of the same
They are one of the same
Two inevitables
Two inevitables
We can’t avoid dying…

On the Road Again: Transona Five (переклад)

Ну, я так втомився плакати
Але я знову в дорозі
(Я знову в дорозі)
Ну, я так втомився плакати
Але я знову в дорозі
(Я знову в дорозі)
У мене немає жінки
Просто зателефонувати моєму особливому другу
Ну, перший раз, коли я подорожував
У дощ і сніг
(Під дощем і снігом)
Ну, перший раз, коли я подорожував
У дощ і сніг
(Під дощем і снігом)
Я не мав заробітної плати
Навіть немає куди поїхати
Ну, моя дорога мама покинула мене
Коли я був зовсім молодим
(Коли я був зовсім молодим)
Ну, моя дорога мама покинула мене
Коли я був зовсім молодим
(Коли я був зовсім молодим)
Вона сказала: «Господи, помилуй мого злого сина».
Прийміть підказку від мене, мамо
Будь ласка, не плачте більше
(Більше не плач)
Прийміть підказку від мене, мамо
Будь ласка, не плачте більше
(Більше не плач)
Бо скоро один ранок
По дорозі я йду
-- Transona Five --
Ми не можемо уникнути смерті
Прориваючи наші бар’єри
Вони одні з тих самих
Вони одні з тих самих
Два неминучих
Два неминучих
Ми не можемо уникнути смерті
Прориваючи наші бар’єри
Вони одні з тих самих
Вони одні з тих самих
Два неминучих
Два неминучих
Ми не можемо уникнути смерті
Прориваючи наші бар’єри
Вони одні з тих самих
Вони одні з тих самих
Два неминучих
Два неминучих
Ми не можемо уникнути смерті
Прориваючи наші бар’єри
Вони одні з тих самих
Вони одні з тих самих
Два неминучих
Два неминучих
Ми не можемо уникнути смерті…