Переклад тексту пісні Living with the Masses - Sloan

Living with the Masses (оригінал)

Living with the masses
Will always get you down
And next to me they’re teaching classes
On how to really bring me down
I never asked for a neighbour like you
To run around and around like a wrecking ball
Is there some renovating you should do
Maybe you should cut in the dark with your table saw
Always going faster
Than the others down the road
You should bring out the sandblaster, whoa-oh
So I can really hear your workload
I never asked for a neighbour like you
To run around and around like a wrecking ball
There’s so many other people just like you
You’re like the sights and the sounds of a nuclear war
The bomb-bay doors are opening
(Bomb-bay doors)
And soon they will be falling all around
The bomb-bay doors are opening
(Bomb-bay doors)
And soon they will be falling all around

Living with the Masses (переклад)

Життя з масами
Завжди знищить вас
А поруч зі мною вони ведуть уроки
Про те, як мене справді зруйнувати
Я ніколи не просив сусіда, як ти
Щоб бігати, як руйнівний м’яч
Чи варто зробити якийсь ремонт
Можливо, вам слід різати в темряві за допомогою настільної пилки
Завжди йде швидше
Чим інші по дорозі
Ви повинні витягти піскоструминну машину, ой-ой
Тож я справді чую ваше робоче навантаження
Я ніколи не просив сусіда, як ти
Щоб бігати, як руйнівний м’яч
Є так багато інших людей, таких як ви
Ви схожі на видовища та звуки ядерної війни
Двері бомбового відсіку відкриваються
(Двері відсіку для бомб)
І незабаром вони будуть падати навколо
Двері бомбового відсіку відкриваються
(Двері відсіку для бомб)
І незабаром вони будуть падати навколо