Переклад тексту пісні Living the Dream - Sloan

Living the Dream (оригінал)

Everybody gather round
And listen to my dream, you’re bound
To thank me when I’m done
So here is one
I was there and you were too
But it wasn’t exactly you
And it wasn’t really even me Don’t you see
I don’t expect
For you to understand completely
Even I Don’t ask why
Cause it can’t be summed up neatly
Word of mouth began to fly
So when people promised to pay to publish, I Reluctantly agreed
Cause people need
A voice for those without one, I’ve
Tried to keep the dream alive
Now I’m leaving it up to you
To misconstrue
And oh, have you seen
In the May or may not issue
Of some Vague magazine
Interpretations like that make you wish you
Kept shut your mouth
And your heart cause your subconscious
Should be yours
And no one else’s
I shall die a thousand deaths
Oh The dream is over
Oh I can’t believe it That the world went on without me Now I’m that much more behind
But I’ll be all right, cause
Wide awake or sound asleep
Either way, we’re all counting sheep
No, I don’t dream for a living
I’m just living the dream
I’m living the dream
I’m living the dream

Living the Dream (переклад)

Всі збираються навколо
І послухай мою мрію, ти зв’язаний
Щоб подякувати мені, коли я закінчу
Тож ось один
Я був там, і ти теж
Але це були не зовсім ви
І це був навіть не я
Я не очікую
Щоб ви повністю зрозуміли
Навіть я не питаю чому
Тому що це не можна підсумувати точно
З уст у вуста почали літати
Тож коли люди пообіцяли платити за публікацію, я неохоче погодився
Тому що людям потрібно
Я голос для тих, хто його не має
Намагався зберегти мрію
Тепер я залишаю це на вами
Невірно тлумачити
І о, ви бачили
У травні або може не видавати
З якогось журналу Vague
Такі тлумачення змушують побажати
Заткнули рота
І ваше серце викликає вашу підсвідомість
Має бути вашою
І нікого іншого
Я помру тисячею смертей
О, сон закінчився
О, я не можу в це повірити Те, що світ тривав без мене Тепер я набагато більше позаду
Але зі мною все буде добре, тому що
Прокинувшись або міцний сон
У будь-якому випадку, ми всі рахуємо овець
Ні, я не мрію про життя
Я просто живу мрією
Я живу мрією
Я живу мрією