Переклад тексту пісні Live the Life You're Dreaming Of - Sloan

Live the Life You're Dreaming Of (оригінал)

Hello
Can I have a show
Of hands who have taken something before
If so Is this devil you know
Ever able to help you anymore
Maybe I can make it happen
I can help you work and love
Maybe I can make it happen
I’m a pro
But business is slow
So I’ll be peddling my opinions again
Although
I don’t want to take no For an answer
I’m known to now and then
Well maybe I can make it happen
I can help you work and love
Maybe I can make it happen
Live the life you’re dreaming of Who wants to live a life that’s full of smoke and mirrors
(Oh the humanity)
The choking and the vanity
We know this but promises of love and careers
(Keep everyone intimidated)
But not you
My love
You
Can see the truth
Friends are foes
Every one of you knows
What it’s like to surrender to me Completely
But the beautiful bow
I’ll be using will wrap it up so
Neatly
Well maybe I can make it happen
I can help you work and love
Maybe I can make it happen
Maybe I can help
I can help you work and love
Live the life you’re dreaming of

Live the Life You're Dreaming Of (переклад)

Привіт
Чи можу я влаштувати шоу
Руки, які брали щось раніше
Якщо так це диявол, якого ви знаєте
Зможу вам допомогти
Можливо, я зможу це зробити
Я можу допомогти вам працювати і любити
Можливо, я зможу це зробити
Я профі
Але бізнес повільний
Тож я знову буду висловлювати свої думки
Хоча
Я не хочу брати ні за відповідь
Я відомий час від часу
Ну, можливо, я зможу зробити це
Я можу допомогти вам працювати і любити
Можливо, я зможу це зробити
Живіть життям, про яке мрієте Хто хоче жити життям, повним диму й дзеркал
(О людство)
Задишка і марнославство
Ми знаємо це, але обіцяємо любов і кар’єру
(Тримайте всіх налякатися)
Але не ти
Моя любов
ви
Можна побачити правду
Друзі є ворогами
Кожен із вас знає
Як це віддатися мені Повністю
Але гарний бантик
Я буду використовувати, загорну так так
Акуратно
Ну, можливо, я зможу зробити це
Я можу допомогти вам працювати і любити
Можливо, я зможу це зробити
Можливо, я можу допомогти
Я можу допомогти вам працювати і любити
Живіть життям, про яке мрієте