Переклад тексту пісні Light Years - Sloan

Light Years - Sloan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Light Years, виконавця - Sloan. Пісня з альбому Never Hear the End of It, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.09.2006
Лейбл звукозапису: murderecords
Мова пісні: Англійська

Light Years

(оригінал)
I think she said
«It's like a kiss from God»
Then she laughed
Still I found it odd
That I’m only realizing just how
She is light years away from me now
«Have you seen
The stars above from the roof?»
She repeated
While I acted aloof
'Cause the only thing on my mind
Was the light years between our own kind
Still I like to come when you call
Addiction is sweet
Will I savor the fall?
But if you hit the bottom floor
Will I still hear a knock at my door?
Oh yeah
Still I like to come when you call
Addiction is sweet
That much I recall
But if you hit the bottom floor
You’ll see the light above my door
I don’t hear
From you so much anymore
And I wonder
If you’re still gonna score
With the stars that are shooting tonight
I keep track of them upon this flight
And I hope you don’t split the seam
And make the light years seem like a dream
Oh yeah
(переклад)
Я думаю, що вона сказала
«Це як поцілунок від Бога»
Тоді вона засміялася
І все-таки мені це здалося дивним
Що я лише розумію, як саме
Зараз вона світлові роки від мене
"Ти бачив
Зірки вгорі з даху?»
Вона повторила
Поки я діяв осторонь
Бо єдина річ у моїй голові
Були світлові роки між нашими подібними
Все одно я люблю прийти, коли ти дзвониш
Залежність — це мило
Чи насолоджуюсь я осінню?
Але якщо ви потрапите на нижній поверх
Чи я все ще почую стукіт у двері?
О так
Все одно я люблю прийти, коли ти дзвониш
Залежність — це мило
Так багато я пригадую
Але якщо ви потрапите на нижній поверх
Ви побачите світло над моїми дверима
Я не чую
Від вас так багато більше
І мені цікаво
Якщо ви все одно збираєтеся забити
Зі зірками, які падають сьогодні ввечері
Я відстежую за ними під час цього рейсу
І я сподіваюся, що ви не розколите шов
І нехай світлові роки здаються мною
О так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ill-Placed Trust 2006
It's Not the End of the World 2006
Witch's Wand 2008
The Other Side 2008
C'mon C'mon (We're Gonna Get It Started) 2019
Seems so Heavy 2019
Keep Swinging (Downtown) 2014
Money City Maniacs 2019
Stand by Me, Yeah 2019
Follow the Leader 2011
Kids Come Back Again At Christmas 2016
December 25 2016
I Wanna Thank You 2019
I'm Not Through with You Yet 2019
Worried Now 2012
Gone for Good 2018
People of the Sky 2012
Coax Me 2012
Essential Services 2018
Don't Stop (If It Feels Good Do It) 2018

Тексти пісень виконавця: Sloan