Переклад тексту пісні It's Plain to See - Sloan

It's Plain to See (оригінал)

You come round here knocking at my door
But I’ve stated clearly I don’t want you near me anymore
And I’m gonna shove that message in your brain
If it takes all night, I don’t mind a fight
I’ll take the blame but I won’t feel ashamed
Cause it’s plain to see
When it comes to you and me This understanding’s a misunderstanding easily
You keep knocking at it all night long
You try to break it but you’re not that strong
You keep on singing the same sad song
You said you’d write it but you’re in the wrong
Cause it’s plain to see
When it comes to you and me This understanding’s a misunderstanding easily
Misunderstanding, yeah
This understanding’s a misunderstanding
You come round here and knocking at my door
But I’ve stated clearly I don’t want you near me anymore
And I’m gonna shove that message in your brain
I shout out loud but you don’t seem to hear me But I’ve stated clearly, don’t want you near me
I’ve said before
So you know the score
This misunderstanding
Not anymore

(переклад)

Ви приходите сюди, стукаючи в мої двері
Але я чітко сказав, що більше не хочу, щоб ти був біля мене
І я засуну це повідомлення до твого мозку
Якщо це займе цілу ніч, я не проти сварки
Я візьму на себе провину, але мені не буде соромно
Тому що це легко бачити
Коли справа до ви і мене, це розуміння легко непорозуміння
Ви стукаєте в нього всю ніч
Ти намагаєшся зламати його, але ти не такий сильний
Ви продовжуєте співати ту саму сумну пісню
Ви сказали, що напишете це, але помиляєтеся
Тому що це легко бачити
Коли справа до ви і мене, це розуміння легко непорозуміння
Непорозуміння, так
Це розуміння — непорозуміння
Ти приходиш сюди й стукаєш у мої двері
Але я чітко сказав, що більше не хочу, щоб ти був біля мене
І я засуну це повідомлення до твого мозку
Я кричу вголос, але ви, здається, не чуєте мене Але я чітко сказав, що не хочу, щоб ви були біля мене
я вже казав
Отже, ви знаєте рахунок
Це непорозуміння
Вже ні