Переклад тексту пісні If I Could Change Your Mind - Sloan

If I Could Change Your Mind (оригінал)

Ooh, well you stopped then you said
I doubt you’ll change my mind
Ooh-ooh-ooh, faithfully
I’ll rewrite every line
I do what I do
Can’t undo what I did
I’ve never been refined
But ooh-ooh-ooh, maybe
If I could change your mind
It’d be a small step for mankind
If these planets aligned
Ooh, this time I laughed when you said
Easier sad than done
Ooh-ooh-ooh, lately
Sums up everyone
Hey
So if this war is getting to you
Let’s join the fortunate few
Ooh-ooh
Aah-aah-aah, baby
I would like to remind
You-ooh-ooh, baby
If you’re so inclined
Aah-aah-aah, baby
I could change your mind

(переклад)

О, ти зупинився, а потім сказав
Сумніваюся, що ви передумаєте
О-о-о-о, вірно
Я перепишу кожен рядок
Я роблю те, що роблю
Не можу скасувати те, що зробив
Я ніколи не був витонченим
Але ой-ой-ой, можливо
Якби я міг змінити вашу думку
Це був би маленький крок для людства
Якщо ці планети вирівнялися
О, цього разу я розсміявся, коли ти сказав
Легше сумувати, ніж зробити
Ой-ой-ой, останнім часом
Підсумовує всіх
Гей
Тож якщо ця війна дотягне до вас
Давайте приєднаємося до небагатьох щасливчиків
Ой-ой
Ааа-а-а, дитинко
Я хотів би нагадати
Ти-о-о-о, дитино
Якщо ви так схильні
Ааа-а-а, дитинко
Я міг би змінити вашу думку