Переклад тексту пісні I've Gotta Know - Sloan

I've Gotta Know (оригінал)

I gotta know what’s your secret
I gotta know where you keep it
Cause it’s causing a major reaction
And driving me to distraction
You’ve got a way of making me feel insane, but
I don’t think that you do it on purpose
But I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I gotta know where this is going
It drives me crazy not knowing
Sometimes it’s off, then it’s on
It’s like you’re here then you’re gone
You’ve got a way of making me feel insane, but
I don’t think that you do it on purpose
But I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
Is it something that I can’t see
I’ve gotta know, I’ve gotta know
Is it living inside of me
I’ve gotta know, I’ve gotta know
Is this real or just a dream
I’ve gotta know, I’ve gotta know
Is it that hard to believe
I’ve gotta know, I’ve gotta know

(переклад)

Мені потрібно знати, в чому ваш секрет
Мені потрібно знати, де ви це зберігаєте
Тому що це викликає серйозну реакцію
І доводить мене до відволікання
У вас є спосіб змусити мене почути себе божевільним, але
Я не думаю, що ви робите це навмисно
Але я повинен знати
я повинен знати
я повинен знати
я повинен знати
я повинен знати
я повинен знати
Мені потрібно знати, куди це веде
Мене зводить з розуму незнання
Іноді він вимкнений, потім увімкнений
Ніби ти тут, потім тебе нема
У вас є спосіб змусити мене почути себе божевільним, але
Я не думаю, що ви робите це навмисно
Але я повинен знати
я повинен знати
я повинен знати
я повинен знати
я повинен знати
я повинен знати
Це щось, чого я не бачу
Я повинен знати, я повинен знати
Чи воно живе всередині мені
Я повинен знати, я повинен знати
Це справжнє чи просто сон
Я повинен знати, я повинен знати
Невже так важко повірити
Я повинен знати, я повинен знати