Переклад тексту пісні I'm Not a Kid Anymore - Sloan

I'm Not a Kid Anymore (оригінал)

Once upon a time I was on the scene
An attitude and a jacket of jean
These days I’m up to my ass in routine
Another day another dollar
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I relied heavily on Styx and Stones
Not so much Styx once I heard the Ramones
I got a job at Anna Gramma Loans
We worked the other 9 to 5
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
Shacking up gals — live in delusion
A lot of crying out loud — state of confusion
Settled down now — heavy seclusion
Decided I’m proud — the only conclusion
As out of touch as I’ve ever been
On the dangerous side of super keen
Scariest thing about my Halloween
Is that November’s rent is due
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore
I’m not a kid anymore

(переклад)

Колись я був на сцені
Ставлення та джинсовий піджак
У ці дні я в повній рутині
Ще один день ще один долар
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Я в значній мірі покладався на Styx and Stones
Не так багато Styx, коли я почув Ramones
Я влаштувався в Anna Gramma Loans
Ми працювали інші з 9 до 5
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Розташовувати дівчат — жити в омані
Багато голосного плачу — стан розгубленості
Влаштувався зараз — важка усамітнення
Вирішив, що пишаюся — єдиний висновок
Наскільки я ніколи не був на зв’язку
На небезпечній стороні супер гострого
Найстрашніша річ у моєму Хелловіну
Невже сплатити орендну плату за листопад
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Я вже не дитина
Я вже не дитина