Переклад тексту пісні Green Gardens, Cold Montreal - Sloan

Green Gardens, Cold Montreal (оригінал)

Green gardens, cold Montreal
Crooked picture that hang in the hall
It’s the golden days, golden day, gold, you recall on cue
Ooh-ooh, it’s old news
When the world revolved around you, yeah
Faculty members agreed to a certain degree
And the girl that followed the rules, yeah
Looked good on paper, but lacked a central theme
The coffee could use more cream
Friends blow away, blow away, blow like a cloud
Kids go away, go away, go it’s allowed
And all of the days spent close to your crowd were few
To the girl that followed the rules, yeah
It looked good on paper and gave it a college try
Now the ink and her humour is dry
Friends blow away, blow away, blow like a cloud
Kids go away, go away, go it’s allowed
And all of the days spent close to her crowd are through
Ooh-ooh, its the truth
Green gardens, cold Montreal

Green Gardens, Cold Montreal (переклад)

Зелені сади, холодний Монреаль
Крива картинка, що висить у залі
Це золоті дні, золотий день, золото, ви згадуєте одразу
Ой-ой, це стара новина
Коли світ обертається навколо тебе, так
Викладачі певною мірою погодилися
А дівчина, яка дотримувалася правил, так
Добре виглядав на папері, але не мав центральної теми
У каві можна використовувати більше вершків
Друзі здувають, віють, дмуть, як хмара
Діти геть, ідіть, йдіть це дозволено
І всі дні, проведені поруч із вашим натовпом, було мало
Дівчині, яка дотримується правил, так
Він виглядав добре на папері й дав пробувати у коледжі
Тепер чорнило та її гумор висохли
Друзі здувають, віють, дмуть, як хмара
Діти геть, ідіть, йдіть це дозволено
І всі дні, проведені поруч із її натовпом, минули
Ой-ой, це правда
Зелені сади, холодний Монреаль