Переклад тексту пісні Emergency 911 - Sloan

Emergency 911 (оригінал)

I don’t want no police
I don’t want no police
Around my door
No, I don’t want no police
I don’t want no policeman
Creeping around my front door
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
I don’t want no fire trucks
I don’t want no fire trucks
On my block
No, I don’t want no fire trucks
Flashing pretty lights
And driving up and down my block
Cause if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
Can I make a request that a certain part of you
Makes sure you feel safe
Makes sure I feel safe
Because if you can’t
Then I can’t trust you
I don’t think it’s any fun to have to invite 911
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
Can I make a request that a certain part of you
Makes sure you feel safe
Makes sure I feel safe
Because if you can’t
Then I can’t trust you
I don’t think it’s any fun to have to invite 911
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you

Emergency 911 (переклад)

Я не хочу поліції
Я не хочу поліції
Біля моїх дверей
Ні, я не хочу поліції
Я не хочу жодного міліціонера
Повзаю біля моїх вхідних дверей
І якщо ви це зробите
Якщо ти зробиш
Я не хочу жодної частини від тебе
Якщо ти зробиш
Якщо ти зробиш
Тоді я не хочу з тобою спілкуватися
Мені не потрібні пожежні машини
Мені не потрібні пожежні машини
На мому блоку
Ні, я не хочу пожежних автомобілів
Миготливі гарні вогники
І їздити вгору та вниз по моєму кварталу
Тому що, якщо ви це зробите
Якщо ти зробиш
Я не хочу жодної частини від тебе
Якщо ти зробиш
Якщо ти зробиш
Тоді я не хочу з тобою спілкуватися
Чи можу я подати запит, щоб певна частина вас
Забезпечує відчуття безпеки
Переконаюсь, що я почуваюся в безпеці
Тому що якщо ви не можете
Тоді я не можу тобі довіряти
Я не думаю, що це весело запрошувати 911
І якщо ви це зробите
Якщо ти зробиш
Я не хочу жодної частини від тебе
Якщо ти зробиш
Якщо ти зробиш
Тоді я не хочу з тобою спілкуватися
Чи можу я подати запит, щоб певна частина вас
Забезпечує відчуття безпеки
Переконаюсь, що я почуваюся в безпеці
Тому що якщо ви не можете
Тоді я не можу тобі довіряти
Я не думаю, що це весело запрошувати 911
І якщо ви це зробите
Якщо ти зробиш
Я не хочу жодної частини від тебе
Якщо ти зробиш
Якщо ти зробиш
Тоді я не хочу з тобою спілкуватися
І якщо ви це зробите
Якщо ти зробиш
Я не хочу жодної частини від тебе
Якщо ти зробиш
Якщо ти зробиш
Тоді я не хочу з тобою спілкуватися