Переклад тексту пісні Torn - Sloan

Torn (оригінал)

I’ve a feelin' that I’ve been torn
What can I do?
I say what you want me to say
But now I’ve got to say what’s true
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more
La la la
La la la
I’ve a feelin' that I’ve been freed
But I don’t know what from
I’m certain of what I was
But I don’t know what I’ve become
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more
La la la
La la la
I’ve a feelin' that I’ve been torn
What can I do?
I say what you want me to say
But now I’ve got to say what’s true
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more

Torn (переклад)

Я відчуваю, що мене розірвали
Що я можу зробити?
Я говорю те, що ви хочете, щоб я сказав
Але тепер я маю сказати, що правда
Ви даєте мені слово по краю
Але іноді мені потрібно більше
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Я відчуваю, що звільнився
Але я не знаю з чого
Я впевнений у тому, ким я був
Але я не знаю, ким я став
Ви даєте мені слово по краю
Але іноді мені потрібно більше
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Я відчуваю, що мене розірвали
Що я можу зробити?
Я говорю те, що ви хочете, щоб я сказав
Але тепер я маю сказати, що правда
Ви даєте мені слово по краю
Але іноді мені потрібно більше