Переклад тексту пісні Marcus Said - Sloan

Marcus Said (оригінал)

Halloween
The night the artist caused a scene
The night I heard about his queen
I’m just glad my clock was clean
Hit the road
Hit the ceiling
Hit my friends
And watch while it ends
Harder harder hardest
I am the artist
That makes it easy for you
To paint you in a corner
Marcus said
Or at least he might have said
I know what it is to be sad
You should see what I once had
Eighty-three
Man that’s where I’d like to be
God help me
Harder harder hardest
I am the artist
That makes it easy for you
To paint you in a corner
Alcoholic alchemy
Write a song for me
I can turn lead into gold
Just don’t let me get old
La la la…
What I find
Is I can drink until I’m blind
But I don’t mind
Have a heart
Just take one look at my art
It should give me amnesty
It means everything to me
Harder harder hardest
I am the artist
That makes it easy for you
To paint you in a corner
Alcoholic alchemy
Write a song for me
I have turned lead into gold
How did I get old?

Marcus Said (переклад)

Хеллоуїн
У ніч, коли художник створив сцену
Тієї ночі, коли я почула про його королеву
Я просто радий, що мій годинник був чистим
Вирушити в дорогу
Вдарити об стелю
Вдарити моїх друзів
І дивіться, поки це закінчиться
Сложніше важче важче
Я художник
Це полегшить вам задачу
Щоб намалювати вас в кутку
— сказав Маркус
Або, принаймні, він міг би сказати
Я знаю, що таке сумувати
Ви повинні побачити, що я колись мав
Вісімдесят три
Людина, де я хотів би бути
Боже допоможи мені
Сложніше важче важче
Я художник
Це полегшить вам задачу
Щоб намалювати вас в кутку
Алкогольна алхімія
Напишіть для мене пісню
Я можу перетворити свинець на золото
Тільки не дай мені старіти
Ла-ля-ля…
Що я знаходжу
Чи можу я пити, поки не осліпну
Але я не проти
Майте серце
Просто подивіться на моє мистецтво
Це повинно дати мені амністію
Для мене це означає все
Сложніше важче важче
Я художник
Це полегшить вам задачу
Щоб намалювати вас в кутку
Алкогольна алхімія
Напишіть для мене пісню
Я перетворив свинець у золото
Як я постарів?