Переклад тексту пісні Before the End of the Race - Sloan

Before the End of the Race (оригінал)

Started out one way, but turned out the other
And boy it’s confused, I run into your brother
I just pay no mind, not trying to be kind
There’s a mark on my heart, couldn’t say that I love ya
Couldn’t say that I love ya
It started out slowly then burned out and smothered
I know you don’t know that I wanted to love her
I took the advice, afforded the price
And I woke up amused in the arms of another
You know my only regret
Is that we never really met before
Cause you’re lost in the race
This didn’t turn out now the way I’d imagined
They say runner’s up never enjoy the pageant
And all of those lines, I’ve had to decline
Just like your friends, they’re divided and rationed
You know my only request
Is that we really should be together more
Before the end of the ra-ce
Ooh, before the end of the race
Yeah, before the end of the ra-ce
Ooh, before the end of the race
Yeah, before the end of the ra-ce
Ooh, before the end of the race
Let’s make it like we never met before
The end of the ra-ce

(переклад)

Почало в одну сторону, а вийшло інакше
І хлопче, це розгублено, я натикаюся на твого брата
Я просто не звертаю уваги, не намагаюся бути добрим
У моєму серці є слід, я не можу сказати, що люблю тебе
Не можу сказати, що я люблю тебе
Воно почалося повільно, а потім згоріло та затухло
Я знаю, що ти не знаєш, що я хотів кохати її
Я прислухався до поради, дозволив собі ціну
І я прокинувся розваженим в обіймах іншого
Ви знаєте, про мій єдиний жаль
Хіба що ми ніколи раніше не зустрічалися
Тому що ви програли в перегонах
Зараз це вийшло не так, як я собі уявляв
Кажуть, що призерам ніколи не подобається конкурс
І всі ці рядки мені довелося відхилити
Так само, як і ваші друзі, вони розділені та розподілені
Ви знаєте моє єдине прохання
Хіба що ми дійсно повинні бути разом більше
Перед кінцем гонки
О, до кінця гонки
Так, до кінця гонки
О, до кінця гонки
Так, до кінця гонки
О, до кінця гонки
Давайте зробимо це так, як ми ніколи раніше не зустрічалися
Кінець перегонів