Переклад тексту пісні 44 Teenagers - Sloan

44 Teenagers (оригінал)

You don’t need us to tell you what to do
Remote control your fate as it bears down upon you
Secrets reveal themselves outside the lines
Calling the names out of who puts in the time
And now we’re just beginning to drive this train
All the wheels are spinning inside the teenage brain
Just the other day
I was reminded of the many ways Gord Downie died
I see a kid in my head
Who will be seeing red
Until his anger
Yields to pride
Me and my very own
Were in Barilko’s home
Where several thousands
Said their goodbyes
Carrying all the winnings
You never lost any games
Sometimes it’s unforgiving
And there’s a lot to gain
44 teenagers
Thinking about a master plan
To digitally download
A handmade box
Just to divvy it up
Between them
They don’t need us to tell them what to do
They’re voluntold by a blackhole catch 22
Thunderstorm teenangels merked by the weights of their world
Now they’re just beginning to drive this train
All the wheels are spinning inside the teenage brain
Climbing out of the teenage
Welcome back to round two
Every day is a blank page
Turnin' faster than you
Climbing out of the teenage
Welcome back to round two
Every day is a blank page
Turnin' faster than you
Climbing out of the teenage
Welcome back to round two
Every day is a blank page
Turnin' faster than you…

44 Teenagers (переклад)

Вам не потрібно, щоб ми говорили вам, що робити
Дистанційно керуйте своєю долею
Таємниці розкриваються поза межами ліній
Назвати імена, хто вкладає час
А зараз ми тільки починаємо керувати цим потягом
Усі колеса обертаються всередині мозку підлітка
Буквально днями
Мені нагадали про те, як помер Горд Дауні
Я бачу дитину в моїй голові
Хто побачить червоний
Аж до його гніву
Піддається гордості
Я і моя власна
Були у Барилка
Де кілька тисяч
Попрощалися
Несучи всі виграші
Ви ніколи не програвали жодної гри
Іноді це невблаганно
І є багато чого виграти
44 підлітки
Думайте про генеральний план
Щоб завантажити в цифровому вигляді
Коробка ручної роботи
Просто щоб розрізнити це
Між ними
Їм не потрібно, щоб ми вказували їм, що робити
Їх добровільно підказує чорна діра 22
Грозові підлітки зливаються з вагою свого світу
Тепер вони тільки починають керувати цим потягом
Усі колеса обертаються всередині мозку підлітка
Вихід із підліткового віку
Ласкаво просимо до другого раунду
Кожен день — порожня сторінка
Швидше за тебе
Вихід із підліткового віку
Ласкаво просимо до другого раунду
Кожен день — порожня сторінка
Швидше за тебе
Вихід із підліткового віку
Ласкаво просимо до другого раунду
Кожен день — порожня сторінка
Повертаєшся швидше за тебе…