Переклад тексту пісні Знаешь сама - SLIMUS, Барбитурный

Знаешь сама (оригінал)

Знаешь сама...
Знаешь, а ты ведь всё прекрасно знаешь сама
Какая нахуй Москва?
Какая, блядь, златоглавая?
Нам было главное упорхнуть во «Влад» от этого зла
В порту вдохнуть воздух полными гландами
Мир наполнен балладами о любви, как в сентябре корпуса ДВВИМУ
Я двину за тобой на край света
В порывистый ветер, и даже когда за душой нихуя нету
Нашим отношениям лишь долбоёб поставил бы «неуд»
У кого-то любовь тонкая нитка, у нас корабельный канат
И ты ведь всё прекрасно знаешь сама
И всё на 5 с плюсом
Кто-то даже не в курсе, что трусы могут оказаться на люстре
Когда я сплю на твоём бюсте, ты чувствуешь себя самой счастливой
Из всех кого могла бы перечислить
Кто-то разлуку меряет числами
Мы же секундами, и настроение скудное
С косогора в омут нашей любви мы катимся кубарем
Мы катимся кубарем...
Это в наших руках, ты знаешь сама
Ведь не важно где ты: Владивосток или Москва
Пока искра горит, остановиться трудно
В омут нашей любви мы катимся кубарем
Хочешь я подарю тебе звезду и она будет нашей
Мы поселимся на ней под небом из замши
Одни или с малышами
Улетим на параплане или на воздушном шаре
Главное, чтобы нам не мешали любить друг друга
Ведь я знаю, под каким именем живу в твоей трубке
Хотя верить в любовь, говорят, вроде бы глупо
Но я вряд ли тебя забуду
Может в твоих руках моя кукла вуду
Нас кто-то придумал как и мир вокруг
Ты знаешь, киса
Ведь можно просто друг друга тискать под дисками
А можно быть действительно близкими людьми
Между нами умотрубка, но мы её не видим
И неважно где-ты: в Москве или в Питере
Наши ночи упоительны
Простите родители, но ваша дочь охуительна
И может смешно пошутить
Любит пошалить перед камерой на штативе
«Сумерки» не штудировала, любит Raekwon и J.Dilla
И если бы не я, намного больше жестила бы
Она мой жизненный стимул
Люблю когда ты скользишь на стиле
Любовь на прочность тестируем
Это не злая сатира, а лирика, как ни крути
но светлое и чистое легко запачкать в грязи
Легко запачкать в грязи...
Это в наших руках, ты знаешь сама
Ведь не важно где ты: Владивосток или Москва
Пока искра горит, остановиться трудно
В омут нашей любви мы катимся кубарем
Это в наших руках, ты знаешь сама
Ведь не важно где ты: Владивосток или Москва
Пока искра горит, остановиться трудно
В омут нашей любви мы катимся кубарем

(переклад)

Знаєш сама...
Знаєш, а ти все чудово знаєш сама
Яка нахуй Москва?
Яка, блядь, золотоголова?
Нам було головне упорхнути у «Влад» від цього зла
У порту вдихнути повітря повними гландами
Світ наповнений баладами про кохання, як у вересні корпусу ДВВІМУ
Я рушу за тобою на край світу
У поривчастий вітер, і навіть коли за душею ніхуя нема
Нашим відносинам лише довбоєб поставив би «невуд»
У когось кохання тонка нитка, у нас корабельний канат
І ти все чудово знаєш сама
І все на 5 із плюсом
Хтось навіть не в курсі, що труси можуть опинитися на люстрі
Коли я сплю на твоєму бюсті, ти почуваєшся найщасливішою
З усіх кого могла б перерахувати
Хтось розлуку міряє числами
Ми ж секундами, і настрій мізерний
З косогора у вир нашого кохання ми котимося кубарем
Ми котимося стрімголов...
Це в наших руках, ти знаєш сама
Адже не важливо, де ти: Владивосток чи Москва
Поки іскра горить, важко зупинитися
У вир нашого кохання ми котимося кубарем
Хочеш я подарую тобі зірку і вона буде нашою
Ми оселимося на ній під небом із замші
Одні чи з малюками
Полетимо на параплані або на повітряній кулі
Головне, щоб нам не заважали кохати одне одного
Адже я знаю, під яким ім'ям живу у твоїй трубці
Хоча вірити в кохання, кажуть, начебто безглуздо
Але я навряд чи тебе забуду
Може в твоїх руках моя лялька вуду
Нас хтось вигадав як і світ навколо
Ти знаєш, киса
Адже можна просто один одного тискати під дисками
А можна бути справді близькими людьми
Між нами умотрубка, але ми її не бачимо
І не має значення десь: у Москві чи в Пітері
Наші ночі чарівні
Вибачте батьки, але ваша дочка охуительна
І може смішно пожартувати
Любить повеселити перед камерою на штативі
«Сутінки» не студіювала, любить Raekwon та J.Dilla
І якби не я, набагато більше жестила б
Вона мій життєвий стимул
Люблю коли ти ковзаєш на стилі
Кохання на міцність тестуємо
Це не зла сатира, а лірика, як не крути
але світле і чисте легко забруднити в бруді
Легко забруднити в бруді.
Це в наших руках, ти знаєш сама
Адже не важливо, де ти: Владивосток чи Москва
Поки іскра горить, важко зупинитися
У вир нашого кохання ми котимося кубарем
Це в наших руках, ти знаєш сама
Адже не важливо, де ти: Владивосток чи Москва
Поки іскра горить, важко зупинитися
У вир нашого кохання ми котимося кубарем