Переклад тексту пісні Livin' in Babylon - Slightly Stoopid, Yellowman

Livin' in Babylon (оригінал)

King Yellowman
Slightly Stoopid
(Yup Yup)
Livin' inna Babylon, tell me how you feel
Things are getting rougher now, things are getting real
People in the ghetto rob, loot, and shoot to kill
Pack up all your bags and then move into the hills
Just love!
Love to keep them things for themselves
Just love!
Love to put the blame on someone else
We don’t want
Want the things that everybody needs
We don’t need
Need to hear them things they think of me
Livin' in the ghetto man, things are getting real
Pack up all your bags and then move into the hills
Livin' inna Babylon, tell me how you feel
Stoopid and King Yellowman, tell you what the deal
We just love!
Love to do them for someone else
Just love!
Not to Keep them things for ourselves
Just love!
Love like a riddum on a wheel
Give hugs!
Love to let them know just how we feel
Livin' inna Babylon
Bless up
Big up
Big up
Rise up
Livin' inna Babylon
The world is a big hospital
Everybody sick and they getting crucial
The world is a big hospital
Everybody sick and it getting critical
Tired of the food that they eating
Tired of the juice that they drinking
Tired of the medicine they taking
Tired of the live they living
Tired of the things they saying
Tired of the things that they faking
Everybody want to live right
Everybody want a good life
The world is a big hospital
Everybody sick and they getting crucial
The world is a big hospital
Everybody sick and it getting critical
The world
I don’t like it
I don’t want it
I don’t need it
Right!
I can’t take it
If you don’t change it
I will break it
Ribbit!
Everybody fear a purpose
But this world getting serious
And if you never ever fix it
There will be no more Christmas
The world is a big hospital
Everybody sick and it getting critical
The world is a big hospital
Everybody sick and it getting critical
Big up!
Bless up!
Big up!
Rise up!
King Yellowman
Slighty Stoopid
We out!

(переклад)

Король Йеллоумен
Трохи тупий
(Так, так)
Livin' inna Babylon, розкажи мені, що ти відчуваєш
Зараз все стає жорсткішим, все стає реальним
Люди в гетто грабують, грабують і стріляють, щоб убити
Пакуйте всі валізи, а потім рушайте на пагорби
Просто кохання!
Любіть зберігати речі для себе
Просто кохання!
Любіть звалити провину на когось іншого
Ми не хочемо
Хочеться речей, які потрібні кожному
Нам не потрібно
Мені потрібно почути від них те, що вони думають про мене
Живучи в гетто, все стає реальним
Пакуйте всі валізи, а потім рушайте на пагорби
Livin' inna Babylon, розкажи мені, що ти відчуваєш
Стоопід і король Йеллоумен, скажіть вам, у чому справа
Ми просто любимо!
Любіть робити їх для когось іншого
Просто кохання!
Не зберігати їх для себе
Просто кохання!
Любов, як загадка на колесі
Обійми!
Люблю дати їм знати, що ми відчуваємо
Жива в Вавилоні
Благослови
Великий підйом
Великий підйом
Підніматися
Жива в Вавилоні
Світ — велика лікарня
Усі хворіють, і вони стають вирішальними
Світ — велика лікарня
Усі хворіють і стають критичними
Втомилися від їжі, яку вони їдять
Втомилися від соку, який вони п’ють
Втомилися від ліків, які вони приймають
Втомилися від життя, яким вони живуть
Втомилися від того, що вони говорять
Втомилися від тих речей, які вони притворюють
Усі хочуть жити правильно
Усі хочуть гарного життя
Світ — велика лікарня
Усі хворіють, і вони стають вирішальними
Світ — велика лікарня
Усі хворіють і стають критичними
Світ
Мені це не подобається
Я не хочу цього
Мені це не потрібно
Правильно!
Я не можу це прийняти
Якщо не змінити
Я зламаю його
Риббіт!
Кожен боїться мети
Але цей світ стає серйозним
І якщо ви ніколи це не виправите
Різдва більше не буде
Світ — велика лікарня
Усі хворіють і стають критичними
Світ — велика лікарня
Усі хворіють і стають критичними
Величезне!
Благослови!
Величезне!
Підніматися!
Король Йеллоумен
Злегка тупий
Ми вийшли!