Переклад тексту пісні Lost Mi Lover - Yellowman

Lost Mi Lover (оригінал)

I think I know what’s coming
Jesus Christ
Sounds reasonable
I have special request, and a popular demand
And your likkle wish is my command
A musical shock attack, I play ‘em on the track…
Dis one bound to make you rack
Whether you’re white or black…
Don’t say… Don’t say…
Lost mi love up on the Queen’s Highway
Lost mi love up on the Queen’s Highway
Never get it back until the very next day
Me never get it back until the very next day
Me search down Kingston 'til Montego Bay
Search down Kingston 'til Montego Bay
Me can’t find me girl named Fay
She must have gone with the boss deejay
Ca me no matter what the people of the world may say
Me no matter what the people of the world may say
Before me go 'a bed me say me know me haffi pray
She gone with the boss deejay
Jah man she gone with the boss deejay
Ca wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
I wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
I would a give you little loving, oh jah
I would a give you little loving, oh jah
Because me lost mi love up on the Queen’s Highway
Said me lost mi love up on the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
Never get it back until the very next day
She gone with the boss deejay
Me take away Carol from Errol
Me take away Sharon from Devon
Me take away Patsy from Ruby
Me no make love, go man, you make love stay
Well no badda feel no way or you will hear a when me say
Say all you gotta do you, you gotta forward through my door
But I tell you little girl, I gonna give you some more
Me no matter what they do me say no matter what they say
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
Me never get it back until the very next day
Me no loss for mi love up on Constant Spring
No loss for mi love up on Constant Spring
Me take away the queen from the king
Come on, me take away the queen from the king
Come on, all you gotta do, you gotta do your own thing
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me can’t find me girl named Fay
No man, me can’t find me girl named Fay
She must have gone with the boss deejay
No true, me search Kingston down to Montego Bay
Search Kingston down to Montego Bay
Me can’t find me girl named Fay
I wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
Come on an' all you gotta do, you keep a forward and true
But I tell you little girl, I never turn my back on you
Girl, you I love and me say not another
You may change but I will never
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
No matter what the people may do or say
Before me go 'a bed me say me know me haffi pray
Me drink sof' drink me, no smoke cravin' a
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me take away Carol from Errol
Take away Sharon from Ian
Me take away Mildred from Fathead
Becau' me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Said all you gotta do you keep on forward through my door
But I tell you little girl, I gonna love you some more
Say one, and two, and I love you
And three, and four, I gonna love you some more
Say five, and six, I gonna give you my kiss
'Cause sugar your coffee and you sugar your tea
You sugar your lips before you give it to me
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway

(переклад)

Мені здається, що я знаю, що буде
Ісус Христос
Звучить розумно
У мене особливий запит і популярний запит
І твоє приємне бажання — моя наказ
Музична шокова атака, я граю їх на доріжці…
Ви неодмінно змусите вас розслабитися
Білий ви чи чорний…
Не кажи… Не кажи…
Втрачена моя любов на шосе Королеви
Втрачена моя любов на шосе Королеви
Ніколи не повертайте його до наступного дня
Я ніколи не отримаю його до наступного дня
Я обшукуватиму Кінгстон до Монтего-Бей
Шукайте у Кінгстоні до Монтего-Бей
Я не можу знайти себе дівчину на ім’я Фей
Вона, мабуть, пішла з босом ді-джеєм
Прийди до мене, незалежно від того, що говорять люди світу
Мені не важливо, що говорять люди світу
Перш ніж лягти в ліжко, я скажи, що я знай мене haffi pray
Вона пішла з босом ді-джеєм
Чоловік, вона пішла з босом діджеєм
Ca wan' L.O.V.E.
люблю тебе
Я хочу K.I.S.S.
цілую
Я хочу L.O.V.E.
люблю тебе
Я хочу K.I.S.S.
цілую
Я хотів би дати тобі трохи любові, о я
Я хотів би дати тобі трохи любові, о я
Тому що я втратив свою любов на Королевському шосе
Сказав, що я втратив свою любов на Королевському шосе
Я ніколи не отримаю його до наступного дня
Ніколи не повертайте його до наступного дня
Вона пішла з босом ді-джеєм
Я заберу Керол у Еррола
Я заберу Шерон з Девона
Я заберу Петсі з Рубі
Я ні займайся любов’ю, йди чоловік, ти займайся любов’ю, залишайся
Ну, нічого поганого не відчуваю, інакше ти почуєш, коли я скажу
Скажи все, що тобі потрібно зробити, ти повинен пройти через мої двері
Але я кажу тобі, дівчинко, я дам тобі ще
Я не важливо що вони робили Мені кажу не важливо, що вони кажуть
Тому що я втратив любов на Королевському шосе
Lost my love on the Queen’s Highway
Я ніколи не отримаю його до наступного дня
Я ніколи не отримаю його до наступного дня
Я не втрати для мене люблю на Constant Spring
Ніякої втрати для моєї любові до Constant Spring
Я заберу королеву у короля
Давай, я заберу королеву у короля
Давай, все, що тобі потрібно робити, ти повинен робити свою справу
Тому що я втратив любов на Королевському шосе
Lost my love on the Queen’s Highway
Я не можу знайти себе дівчину на ім’я Фей
Ні, чоловік, я не можу знайти собі дівчину на ім’я Фей
Вона, мабуть, пішла з босом ді-джеєм
Ні, я обшукую Кінгстон аж до Монтего-Бей
Шукайте у Кінгстоні аж до Монтего-Бей
Я не можу знайти себе дівчину на ім’я Фей
Я хочу L.O.V.E.
люблю тебе
Я хочу K.I.S.S.
цілую
Давайте і все, що вам потрібно зробити, ви тримаєте уперед і вірно
Але я кажу тобі, дівчинко, я ніколи не повертаюся до тебе спиною
Дівчино, я люблю тебе, а я не кажу іншого
Ти можеш змінитися, але я ніколи
Lost my love on the Queen’s Highway
Lost my love on the Queen’s Highway
Я ніколи не отримаю його до наступного дня
Незалежно від того, що люди можуть зробити чи сказати
Перш ніж лягти в ліжко, я скажи, що я знай мене haffi pray
Мені пий, пий мене, я не хочу курити
Тому що я втратив любов на Королевському шосе
Lost my love on the Queen’s Highway
Я заберу Керол у Еррола
Заберіть Шерон від Яна
Я заберу Мілдред у Товстуха
Бо я втратив любов на Королевському шосе
Lost my love on the Queen’s Highway
Сказав, що все, що вам потрібно зробити, ви йти вперед через мої двері
Але я кажу тобі, дівчинко, я буду любити тебе ще більше
Скажи один і два, і я люблю тебе
І три, і чотири, я буду любити тебе ще трохи
Скажи п’ять і шість, я дам тобі свій поцілунок
Тому що цукор свою каву, а ви цукор свій чай
Ви цукроєте свої губи, перш ніж віддати мені
Тому що я втратив любов на Королевському шосе