Переклад тексту пісні Everything You Need - Slightly Stoopid

Everything You Need (оригінал)

Like walkin' on the moon was such a good feelin'
I’m lyin' in bed and I’m starin' at the ceilin'
Can’t wake up on Monday morning
Thinkin' about work makes me yawn
And as I look outside it’s rainin', pourin'
Cats and dogs, don’t wanna think no more
And when I gotta get up and get out my bed
I’d rather sleep in late and smoke a b-load instead
Because the harder you try, the less you succeed
Don’t try at all and get everything you need
Because the harder you fall, the more it’s gon' bleed
Watch where you steppin', 'cause you best not step on me
If you’re ugly on the outside, it don’t matter
If the beauty on the inside, it over powers
If the beauty on the outside, it won’t matter
If you’re ugly on the inside, then I don’t want
And if you the type of person gettin no recognition
Reach inside your pocket, feelin' all your money missin'
And you wanna shoot your guns, but you got no ammunition
Open up your mind, body, soul, and take a listen
Because the harder you try, the less you succeed
Don’t try at all and get everything you need
Because the harder you fall, the more it’s gon' bleed
Watch where you steppin', 'cause you best not step on me
It’s always hard when you’re workin' for the other man
Tryin' to make a dollar with the palms of my empty hands
It seems so easily, but it never seems to last long
Thinkin' that you got it for a minute, then a minute’s gone

(переклад)

Ніби ходити по місяцю було таке гарне відчуття
Я лежу в ліжку і дивлюся на стелю
Не можу прокинутися в понеділок вранці
Думаючи про роботу, я позіхаю
І поки я дивлюся на вулицю, йде дощ, пролива
Коти та собаки, не хочуть більше думати
І коли я маю встати та встати з ліжка
Я б краще спав допізна і замість цього викурив б-лоад
Бо чим більше ти стараєшся, тим менше тобі вдається
Узагалі не намагайтеся і отримайте все, що вам потрібно
Тому що чим сильніше ти впадеш, тим сильніше буде кровоточити
Дивись, куди ти ступаєш, бо краще не наступати на мене
Якщо ви потворні зовні, це не має значення
Якщо краса всередині, вона переважає
Якщо краса зовнішня, це не має значення
Якщо ти некрасивий всередині, то я не хочу
І якщо ви той тип людини, якого не впізнають
Залізти в кишеню, відчути, що всі ваші гроші зникли
І ви хочете постріляти зі зброї, але у вас немає патронів
Відкрийте свій розум, тіло, душу та послухайте
Бо чим більше ти стараєшся, тим менше тобі вдається
Узагалі не намагайтеся і отримайте все, що вам потрібно
Тому що чим сильніше ти впадеш, тим сильніше буде кровоточити
Дивись, куди ти ступаєш, бо краще не наступати на мене
Завжди важко, коли ти працюєш на іншого чоловіка
Намагаюся заробити долар долонями моїх порожніх рук
Здається, це так легко, але, здається, це ніколи не триває довго
Думаючи, що ти це отримав, на хвилину, а потім минули