Переклад тексту пісні Sloppy drunkblues - Sleepy John Estes

Sloppy drunkblues (оригінал)

Now asks sweet mama
Lemme be her kid
She says, 'I might get boogied
Like to keep it hid'
Well, she looked at me
She be-gin to smile
Says, 'I thought I would use you
For my man a while
'Tha-at you just don’t my husband
Catch you there
Now, just-just don’t let my
Husband catch you there'
Now, went upstair
To pack my leavin' trunk
I never saw no whiskey
The blues done made me, sloppy drunk
Say, I never saw no whiskey
Blues done made me sloppy drunk
Now, I never saw no whiskey
But the blues done made me sloppy drunk
Now some said, disease
Some said it was, degree’in
But it’s the slow consumption
Killin' you by degrees
Lord, it’s the slow consumption
Killin' you by degrees
Now, it’s-a slow consumption
An it’s killin' you by degrees

Sloppy drunkblues (переклад)

Тепер питає мила мама
Дай мені бути її дитиною
Вона каже: «Можливо, я отримаю бугі».
подобається приховати »
Ну, вона подивилася на мене
Вона починає усміхатися
Каже: "Я думав, що скористаюся тобою".
Для мого чоловіка на деякий час
«Та-а ти просто не мій чоловік
Спіймати вас там
Тепер, просто не дозволяй мені
Чоловік лови тебе там
Тепер піднявся нагору
Щоб пакувати мій вихідний багажник
Я ніколи не бачив віскі
Зроблений блюз зробив мене недбалим п’яним
Скажімо, я ніколи не бачив віскі
Зроблений блюз зробив мене недбалим п’яним
Я ніколи не бачив віскі
Але зроблений блюз зробив мене недбалим п’яним
Тепер дехто сказав: хвороба
Дехто казав, що це був диплом
Але це повільне споживання
Вбиваю вас по ступенях
Господи, це повільне споживання
Вбиваю вас по ступенях
Тепер це повільне споживання
І це вбиває вас по ступенях