Переклад тексту пісні Little Sarah - Sleepy John Estes

Little Sarah - Sleepy John Estes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Sarah, виконавця - Sleepy John Estes. Пісня з альбому Crying the Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 16.03.2015
Лейбл звукозапису: SUNCOAST
Мова пісні: Англійська

Little Sarah

(оригінал)
James 'Yank' Rachell — Vocal & mandolin
with Jab Jones — piano, James 'Sleepy John' Estes — guitar
Recorded, September 26th 1929 Victor # 55 597−2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers 'Legendary 1928 -1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
An I got up this mo’nin'
A light on in my room
An I got up this mo’nin
A light on in my room
An I looked behind me
An I found my Sarah, gone
If a man don’t never study
A-you will never have no blues
If a man wouldn’t study
You would never have no blues
But you get to thinkin' way back
The way your baby used to do
I got a little, Sarah
She weigh about ninety pounds
I got all a little, Sarah
She weigh about ninety pounds
Now but her mama an papa
They sho' don’t 'llow me me 'round
I’m gon' sing you a song, baby
I ain’t gon' sing no more
I’m gon' sing this song, baby
I ain’t gon' sing no mo'
I’m gon' hang 'is mandolin under my shoulder
Right down Front Street, I go
I can hear that old train comin'
Ah, it must-a-be comin' after me
I can hear that old train a-comin'
Must-a-be comin' after me
An I’m gon' slip right by
An call to my same old used to be.
(переклад)
Джеймс «Янк» Рейчел — вокал і мандоліна
з Джебом Джонсом — фортепіано, Джеймсом «Sleepy John» Естесом — гітара
Запис, 26 вересня 1929 р. Віктор № 55 597−2
Альбом: Gus Cannon And His Jug Stompers 'Legendary 1928 -1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Переписувач: Awcantor@aol.com
І я встав ціого дня
У моїй кімнаті горить світло
І я підняв це мій
У моїй кімнаті горить світло
І я подивився позаду себе
І я знайшов Сару, її немає
Якщо чоловік ніколи не вчиться
A-у вас ніколи не буде блюзу
Якщо чоловік не буде вчитися
У вас ніколи б не було блюзу
Але ви можете подумати ще далеко назад
Так, як робила ваша дитина
У мене є трохи, Сара
Вона важить близько дев'яноста фунтів
У мене все трохи, Сара
Вона важить близько дев'яноста фунтів
Тепер, але її мама тато
Вони не пускають мене навколо
Я заспіваю тобі пісню, дитино
Я більше не буду співати
Я заспіваю цю пісню, дитино
Я не буду співати ні мо
Я повіслю мандоліну під моїм плечем
Я йду прямо вниз по Фронт-стріт
Я чую, як іде старий потяг
О, це, мабуть, іде за мною
Я чую, як іде старий потяг
Мабуть, йти за мною
І я проскочу мимо
Раніше був дзвінок до мого самого старого.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Divin' Duck Blues 2007
Milk Cow Blues 2015
T-Bone Steak Blues 2015
Sweet Mama 2015
My Black Gal Blues 2015
Stack O' Dollars 2015
Whatcha Doin'? 2015
Street Car Blues 2015
Broken Hearted, Ragged and Dirty Too 2010
Broken-Hearted, Ragged and Dirty Too 2006
Black Mattie Blues 2006
Whatcha Doin' 2010
Diving Duck Blues 2010
Broken Hearted, Ragged and Dirty, Too 2010
The Girl I Love She Got Long Curly Hair 2010
Sloppy drunkblues 2010
Drop Down (I Don't Feel Welcome Here) 2013
Divin´ Duck Blues 2011
Broken Hearted Ragged And Dirty Too 2007
My Black Girl Blues 2007

Тексти пісень виконавця: Sleepy John Estes