Переклад тексту пісні Street Car Blues - Sleepy John Estes

Street Car Blues - Sleepy John Estes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Street Car Blues, виконавця - Sleepy John Estes. Пісня з альбому Crying the Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 16.03.2015
Лейбл звукозапису: SUNCOAST
Мова пісні: Англійська

Street Car Blues

(оригінал)
Street Car Blues Trk 10 3:04
Sleepy John Estes
(John Adam Estes)
Sleepy John Estes — vocal & guitar
Yank — mandolin, Jab Jones — piano
Recorded: May 13, 1930 Memphis, Victor # 59 919−2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 CD set
'Legendenary 1928 — 1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Now, I know the people
Is 'onna wonder, ev’rywhere
I say, I know the people
Is 'onna wonder, ev’rywhere
Because they heard of poor John
Was saw around 'lectric car
Now, catch the Central car for
Ride it down to Central Street
I say, I catch the Central car for
Ride it down to Central Street
Lord, I’m 'onna ease it down in Rovers
Catch my baby out on a midnight train
Lord, reason why baby, I
I been so long writin' to you
I said the reason why, baby
I been so long writin' to you
Because I been studyin' so hard
Lord, how to all sing these blues
'Sing 'em boy, for Mr. James!'
Lord, I lost my papa and my dear mama, too
I say, I love my papa and my dear mama, too
Lord, I’m gonna quit my bad way of livin'
And visit the Sunday school
(переклад)
Street Car Blues Trk 10 3:04
Сонний Джон Естес
(Джон Адам Естес)
Sleepy John Estes — вокал і гітара
Янк — мандоліна, Джеб Джонс — фортепіано
Запис: 13 травня 1930 р. Мемфіс, Віктор № 59 919−2
Альбом: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 CD комплект
«Легендарні записи 1928 — 1930 років»
JSP Records CD3406
Тепер я знаю людей
Чи не дивно, скрізь
Кажу, я знаю людей
Чи не дивно, скрізь
Тому що вони чули про бідного Джона
Був побачений навколо 'лектроавтомобіля
Тепер ловіть центральну машину
Спустіться до Центральної вулиці
Кажу, ловлю центральну машину
Спустіться до Центральної вулиці
Господи, я збираюся полегшити це в Роверсі
Знайди мою дитину на північний потяг
Господи, причина чому, дитинко, я
Я так довго писав вам
Я сказав причину, дитино
Я так довго писав вам
Тому що я так вчився
Господи, як усі співають цей блюз
— Заспівай, хлопче, для містера Джеймса!
Господи, я також втратив тата і мою любу маму
Кажу, я теж люблю свого тата і свою любу маму
Господи, я покину свій поганий спосіб життя
І відвідати недільну школу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Divin' Duck Blues 2007
Milk Cow Blues 2015
T-Bone Steak Blues 2015
Sweet Mama 2015
My Black Gal Blues 2015
Little Sarah 2015
Stack O' Dollars 2015
Whatcha Doin'? 2015
Broken Hearted, Ragged and Dirty Too 2010
Broken-Hearted, Ragged and Dirty Too 2006
Black Mattie Blues 2006
Whatcha Doin' 2010
Diving Duck Blues 2010
Broken Hearted, Ragged and Dirty, Too 2010
The Girl I Love She Got Long Curly Hair 2010
Sloppy drunkblues 2010
Drop Down (I Don't Feel Welcome Here) 2013
Divin´ Duck Blues 2011
Broken Hearted Ragged And Dirty Too 2007
My Black Girl Blues 2007

Тексти пісень виконавця: Sleepy John Estes