Переклад тексту пісні Girl I Love, She Got Long Curly Hair - Sleepy John Estes

Girl I Love, She Got Long Curly Hair (оригінал)

James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded, September 24th 1929 Victor # 55 581−1
Memphis Municipal Auditorium
Original issue Victor 385−49/BVE-47 187−3
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down
Now, I’m goin' to Brownsville an
Take that right hand road
Now, I’m goin' to Brownsville
Take that right hand road
Lord, I ain’t gon' stop walkin'
'Till I get in sweet mama’s do'
Now, the girl I’m lovin'
She got the great, long, curly hair
Now, the girl I’m lovin'
She’s got the great, long, curly hair
An her mama an her papa
They sho' don’t 'llow me there
If you catch my duffel
Hangin' upside yo' wall
If you catch my duffel
Hangin' upside yo' wall
Now, you know by that, babe
I need my ashes hauled
Now, what cha' gon do, babe
Yo' doughroller gone?
What you gon do, babe
Yo' doughroller gone?
Go in yo' kitchen, Lordy
Cook until she comes.

Girl I Love, She Got Long Curly Hair (переклад)

Джеймс «Янк» Рейчел — мандоліна
Запис, 24 вересня 1929 р. Віктор № 55 581−1
Муніципальна аудиторія Мемфіса
Оригінальний випуск Віктор 385−49/БВЕ-47 187−3
Bluebird Records 'Коли заходить сонце
Тепер я їду в Браунсвілл
Ідіть правою дорогою
Тепер я їду до Браунсвілля
Ідіть правою дорогою
Господи, я не перестану ходити
"Поки я не зайду в мамину ласку"
А тепер дівчина, яку я люблю
У неї чудове довге кучеряве волосся
А тепер дівчина, яку я люблю
У неї чудове довге кучеряве волосся
Її мама та тато
Вони мене туди не пускають
Якщо ви зловите мою сумку
Висить догори стіну
Якщо ви зловите мою сумку
Висить догори стіну
Тепер ти знаєш із цього, дитинко
Мені потрібно вивезти мій прах
Тепер, що ти будеш робити, дитинко
Тебе валик пішов?
Що ти зробиш, дитинко
Тебе валик пішов?
Іди на кухню, Господи
Готуйте, поки вона не прийде.