Переклад тексту пісні Противоядие - Слава Басюл

Противоядие - Слава Басюл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Противоядие, виконавця - Слава Басюл. Пісня з альбому Противоядие, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Противоядие

(оригінал)
1 Куплет:
Между нами раскаленные стены.
Слышат наши голоса.
Я целую тебя так несмело.
А ты теряешь небеса.
Кружат голову твои обьятия.
Взамен не просишь ничего.
Ты лишь временное противоядие.
В разгар веселого шоу.
Припев:
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
Ты же знаешь сама.
Что от себя не убежать.
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
И снова ты опять одна.
Что со мной, что без меня.
2 Куплет:
Я спокоен и тебя отпускаю.
Не верю, что так может быть.
Твои волосы, руки ласкаю.
Скажи мне, как тебя забыть?
Кружат голову твои обьятия.
Взамен не просишь ничего.
Ты лишь временное противоядие.
В разгар веселого шоу.
Припев:
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
Ты же знаешь сама.
Что от себя не убежать.
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
И снова ты опять одна.
Что со мной, что без меня.
Мое сердце… Мое сердце…
Мое сердце… Мое сердце…
Припев:
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
Ты же знаешь сама.
Что от себя не убежать.
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
И снова ты опять одна.
Что со мной, что без меня.
(переклад)
1 Куплет:
Між нами розпечені стіни.
Чують наші голоси.
Я цілую тебе так несміливо.
А ти втрачаєш небеса.
Кружлять голову твої обійми.
Натомість не просиш нічого.
Ти тільки тимчасова протиотрута.
У розпал веселого шоу.
Приспів:
Моє серце з тобою.
Вбиває кохання.
Ти ж знаєш сама.
Що від себе не втекти.
Моє серце з тобою.
Вбиває кохання.
І знову ти знову одна.
Що зі мною, що без мене.
2 Куплет:
Я спокійний і тебе відпускаю.
Не вірю, що так може бути.
Твоє волосся, руки ласкаю.
Скажи мені, як тебе забути?
Кружлять голову твої обійми.
Натомість не просиш нічого.
Ти тільки тимчасова протиотрута.
У розпал веселого шоу.
Приспів:
Моє серце з тобою.
Вбиває кохання.
Ти ж знаєш сама.
Що від себе не втекти.
Моє серце з тобою.
Вбиває кохання.
І знову ти знову одна.
Що зі мною, що без мене.
Моє серце... Моє серце...
Моє серце... Моє серце...
Приспів:
Моє серце з тобою.
Вбиває кохання.
Ти ж знаєш сама.
Що від себе не втекти.
Моє серце з тобою.
Вбиває кохання.
І знову ти знову одна.
Що зі мною, що без мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Разбуди меня
Маршруты
Влечение ft. Юлия Пушман
Метро 2018
Ртуть 2020
Сильно затянули сети
Один день
Дай мне время
Когда идут дожди
Твой друг - N

Тексти пісень виконавця: Слава Басюл

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quien Te Dio Permiso 2023
Cerquita de Tí 2020
Viernes 13 2022
All over Now 2024
Directly From My Heart To You 2012
Blues Is Troubles 2023
Cold Days 2023
The Ungovernable Force 1993
Its A Wrap 2010
Der Kater 2021