| Противоядие (оригінал) | Противоядие (переклад) |
|---|---|
| 1 Куплет: | 1 Куплет: |
| Между нами раскаленные стены. | Між нами розпечені стіни. |
| Слышат наши голоса. | Чують наші голоси. |
| Я целую тебя так несмело. | Я цілую тебе так несміливо. |
| А ты теряешь небеса. | А ти втрачаєш небеса. |
| Кружат голову твои обьятия. | Кружлять голову твої обійми. |
| Взамен не просишь ничего. | Натомість не просиш нічого. |
| Ты лишь временное противоядие. | Ти тільки тимчасова протиотрута. |
| В разгар веселого шоу. | У розпал веселого шоу. |
| Припев: | Приспів: |
| Мое сердце, с тобой. | Моє серце з тобою. |
| Убивает любовь. | Вбиває кохання. |
| Ты же знаешь сама. | Ти ж знаєш сама. |
| Что от себя не убежать. | Що від себе не втекти. |
| Мое сердце, с тобой. | Моє серце з тобою. |
| Убивает любовь. | Вбиває кохання. |
| И снова ты опять одна. | І знову ти знову одна. |
| Что со мной, что без меня. | Що зі мною, що без мене. |
| 2 Куплет: | 2 Куплет: |
| Я спокоен и тебя отпускаю. | Я спокійний і тебе відпускаю. |
| Не верю, что так может быть. | Не вірю, що так може бути. |
| Твои волосы, руки ласкаю. | Твоє волосся, руки ласкаю. |
| Скажи мне, как тебя забыть? | Скажи мені, як тебе забути? |
| Кружат голову твои обьятия. | Кружлять голову твої обійми. |
| Взамен не просишь ничего. | Натомість не просиш нічого. |
| Ты лишь временное противоядие. | Ти тільки тимчасова протиотрута. |
| В разгар веселого шоу. | У розпал веселого шоу. |
| Припев: | Приспів: |
| Мое сердце, с тобой. | Моє серце з тобою. |
| Убивает любовь. | Вбиває кохання. |
| Ты же знаешь сама. | Ти ж знаєш сама. |
| Что от себя не убежать. | Що від себе не втекти. |
| Мое сердце, с тобой. | Моє серце з тобою. |
| Убивает любовь. | Вбиває кохання. |
| И снова ты опять одна. | І знову ти знову одна. |
| Что со мной, что без меня. | Що зі мною, що без мене. |
| Мое сердце… Мое сердце… | Моє серце... Моє серце... |
| Мое сердце… Мое сердце… | Моє серце... Моє серце... |
| Припев: | Приспів: |
| Мое сердце, с тобой. | Моє серце з тобою. |
| Убивает любовь. | Вбиває кохання. |
| Ты же знаешь сама. | Ти ж знаєш сама. |
| Что от себя не убежать. | Що від себе не втекти. |
| Мое сердце, с тобой. | Моє серце з тобою. |
| Убивает любовь. | Вбиває кохання. |
| И снова ты опять одна. | І знову ти знову одна. |
| Что со мной, что без меня. | Що зі мною, що без мене. |
Переклад тексту пісні Противоядие - Слава Басюл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Противоядие , виконавця -Слава Басюл
Пісня з альбому: Противоядие
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Виберіть якою мовою перекладати: