Переклад тексту пісні Когда идут дожди - Слава Басюл

Когда идут дожди - Слава Басюл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда идут дожди, виконавця - Слава Басюл. Пісня з альбому Противоядие, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Когда идут дожди

(оригінал)
Я так хочу с тобою быть вместе.
Просто включи и послушай песню.
О тебе, в этом городе напоминает всё.
И теперь шепот твоих волос.
Ветром унесет.
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
Если мы с тобою не правы.
Надо ли нам убегать от правды?
Тишина в моей комнате.
Стала нормою.
Только мы ничего так и не поняли.
Слишком гордые.
Только мы ничего так и не поняли.
Слишком гордые.
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
Улетаю-таю…
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
В последнюю ночь меня укутает тишиной.
В последнюю ночь ты станешь снова моей Луной.
В последнюю ночь меня укутает тишиной.
В последнюю ночь ты станешь снова моей Луной.
(переклад)
Я так хочу з тобою бути разом.
Просто включи і послухай пісню.
Про тебе, в цьому місті нагадує все.
І тепер шепіт твого волосся.
Вітром понесе.
Приспів:
Відлітаю далеко, де хмари.
Відлітаю-таю, ти мене не чекай.
Я не знаю, де я буду, а поки.
Згадуй про мене.
Коли йдуть дощі.
Хоч іноді, хоч іноді...
Хоч іноді, хоч іноді...
Якщо ми з тобою не мають права.
Чи треба нам тікати від правди?
Тиша в моїй кімнаті.
Стала нормою.
Тільки ми нічого так і не зрозуміли.
Занадто горді.
Тільки ми нічого так і не зрозуміли.
Занадто горді.
Приспів:
Відлітаю далеко, де хмари.
Відлітаю-таю, ти мене не чекай.
Я не знаю, де я буду, а поки.
Згадуй про мене.
Коли йдуть дощі.
Хоч іноді, хоч іноді...
Хоч іноді, хоч іноді...
Відлітаю-таю…
Приспів:
Відлітаю далеко, де хмари.
Відлітаю-таю, ти мене не чекай.
Я не знаю, де я буду, а поки.
Згадуй про мене.
Коли йдуть дощі.
Хоч іноді, хоч іноді...
Хоч іноді, хоч іноді...
Останньої ночі мене укутає тишею.
Останньої ночі ти станеш знову моїм Місяцем.
Останньої ночі мене укутає тишею.
Останньої ночі ти станеш знову моїм Місяцем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Разбуди меня
Противоядие
Маршруты
Влечение ft. Юлия Пушман
Метро 2018
Ртуть 2020
Сильно затянули сети
Один день
Дай мне время
Твой друг - N

Тексти пісень виконавця: Слава Басюл

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Complete 2010
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011