| Когда идут дожди (оригінал) | Когда идут дожди (переклад) |
|---|---|
| Я так хочу с тобою быть вместе. | Я так хочу з тобою бути разом. |
| Просто включи и послушай песню. | Просто включи і послухай пісню. |
| О тебе, в этом городе напоминает всё. | Про тебе, в цьому місті нагадує все. |
| И теперь шепот твоих волос. | І тепер шепіт твого волосся. |
| Ветром унесет. | Вітром понесе. |
| Припев: | Приспів: |
| Улетаю далеко, где облака. | Відлітаю далеко, де хмари. |
| Улетаю-таю, ты меня не жди. | Відлітаю-таю, ти мене не чекай. |
| Я не знаю, где я буду, а пока. | Я не знаю, де я буду, а поки. |
| Вспоминай обо мне. | Згадуй про мене. |
| Когда идут дожди. | Коли йдуть дощі. |
| Хоть иногда, хоть иногда… | Хоч іноді, хоч іноді... |
| Хоть иногда, хоть иногда… | Хоч іноді, хоч іноді... |
| Если мы с тобою не правы. | Якщо ми з тобою не мають права. |
| Надо ли нам убегать от правды? | Чи треба нам тікати від правди? |
| Тишина в моей комнате. | Тиша в моїй кімнаті. |
| Стала нормою. | Стала нормою. |
| Только мы ничего так и не поняли. | Тільки ми нічого так і не зрозуміли. |
| Слишком гордые. | Занадто горді. |
| Только мы ничего так и не поняли. | Тільки ми нічого так і не зрозуміли. |
| Слишком гордые. | Занадто горді. |
| Припев: | Приспів: |
| Улетаю далеко, где облака. | Відлітаю далеко, де хмари. |
| Улетаю-таю, ты меня не жди. | Відлітаю-таю, ти мене не чекай. |
| Я не знаю, где я буду, а пока. | Я не знаю, де я буду, а поки. |
| Вспоминай обо мне. | Згадуй про мене. |
| Когда идут дожди. | Коли йдуть дощі. |
| Хоть иногда, хоть иногда… | Хоч іноді, хоч іноді... |
| Хоть иногда, хоть иногда… | Хоч іноді, хоч іноді... |
| Улетаю-таю… | Відлітаю-таю… |
| Припев: | Приспів: |
| Улетаю далеко, где облака. | Відлітаю далеко, де хмари. |
| Улетаю-таю, ты меня не жди. | Відлітаю-таю, ти мене не чекай. |
| Я не знаю, где я буду, а пока. | Я не знаю, де я буду, а поки. |
| Вспоминай обо мне. | Згадуй про мене. |
| Когда идут дожди. | Коли йдуть дощі. |
| Хоть иногда, хоть иногда… | Хоч іноді, хоч іноді... |
| Хоть иногда, хоть иногда… | Хоч іноді, хоч іноді... |
| В последнюю ночь меня укутает тишиной. | Останньої ночі мене укутає тишею. |
| В последнюю ночь ты станешь снова моей Луной. | Останньої ночі ти станеш знову моїм Місяцем. |
| В последнюю ночь меня укутает тишиной. | Останньої ночі мене укутає тишею. |
| В последнюю ночь ты станешь снова моей Луной. | Останньої ночі ти станеш знову моїм Місяцем. |
Переклад тексту пісні Когда идут дожди - Слава Басюл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда идут дожди , виконавця -Слава Басюл
Пісня з альбому: Противоядие
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Виберіть якою мовою перекладати: