Переклад тексту пісні Один день - Слава Басюл

Один день (оригінал)

Перепутались истины, в небо искрами улетаем.
Ты не прячься за письмами, всё равно узнаем
О своих параллельных Вселенных,
Что мечтают быть вместе друг с другом;
В невесомости чувств безответных
Мы дышали с тобою чудом.
Припев:
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.
Мы совсем непохожие, но об этом еще не знаем.
Твои морозы по коже мне, и опять улетаем
На своих параллельных Вселенных,
Что мечтают быть вместе друг с другом;
В невесомости чувств безответных
Мы дышали с тобою чудом.
Припев:
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.
Звёзды днём собрались у тебя, но не прогоняй их.
Не доберусь, не долечу никогда, но не забывай меня.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай, нет.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай, нет.
Припев:
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.

Один день (переклад)

Переплуталися істини, в небо іскрами відлітаємо.
Ти не ховайся за листами, все одно дізнаємося
Про своїх паралельних Всесвітів,
Що мріють бути разом один з одним;
У невагомості почуттів нерозділених
Ми дихали з тобою дивом.
Приспів:
Один день і три осені небо живе люблячи.
Друг про друга не запитаємо ми, але мені не вистачає тебе.
Один день і три осені я не хотів втрачати.
Усі питання відкинули і розійшлися знову.
Ми зовсім несхожі, але про це ще не знаємо.
Твої морози по шкірі мені, і знову відлітаємо
На своїх паралельних Всесвітів,
Що мріють бути разом один з одним;
У невагомості почуттів нерозділених
Ми дихали з тобою дивом.
Приспів:
Один день і три осені небо живе люблячи.
Друг про друга не запитаємо ми, але мені не вистачає тебе.
Один день і три осені я не хотів втрачати.
Усі питання відкинули і розійшлися знову.
Зірки вдень зібралися в тебе, але не проганяй їх.
Не доберуся, не долечу ніколи, але не забувай мене.
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай, ні.
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай, ні.
Приспів:
Один день і три осені небо живе люблячи.
Друг про друга не запитаємо ми, але мені не вистачає тебе.
Один день і три осені я не хотів втрачати.
Усі питання відкинули і розійшлися знову.