| Маршруты (оригінал) | Маршруты (переклад) |
|---|---|
| Каждый день — новый город; | Щодня - нове місто; |
| каждый раз | кожен раз |
| В этот омут с головой, где к тебе прикован я. | У цей вир з головою, де до тебе прикутий я. |
| Так хочу с тобой убегать, не возвращаясь; | Так хочу з тобою тікати, не повертаючись; |
| никогда | ніколи |
| Не признаваясь друг другу, и снова по кругу | Не признаючись один одному, і знову по колу |
| Припев: | Приспів: |
| За мной бегут: часы, минуты. | За мною біжать: години, хвилини. |
| К тебе приведут любые маршруты; | До тебе приведуть будь-які маршрути; |
| Но я никому не сдамся, ведь я добрался — | Але я нікому не здамся, адже я добрався |
| И до тебя — одно мгновение! | І до тебе — одну мить! |
| За мной бегут: часы, минуты. | За мною біжать: години, хвилини. |
| К тебе приведут любые маршруты; | До тебе приведуть будь-які маршрути; |
| Но я, никому не сдамся, ведь я добрался | Але я, нікому не здамся, адже я добрався |
| До твоего прикосновения! | До твого дотику! |
| Нас пленили эти ночи. | Нас полонили ці ночі. |
| Я так хочу к тебе, — очень-очень. | Я так хочу до тебе, дуже-дуже. |
| По пустым, дорогам длинным, | По порожнім, дорогам довгим, |
| Под дождём или даже ливнем. | Під дощем чи навіть зливою. |
| Я не сверну с пути. | Я не згорну з шляху. |
| До встречи! | До зустрічі! |
| Я так хочу целовать твои плечи — | Я так хочу цілувати твої плечі— |
| И растворяясь в тебе, как воздух | І розчиняючись у тебе, як повітря |
| Нуждаюсь… | Потребую ... |
| Припев: | Приспів: |
| За мной бегут: часы, минуты. | За мною біжать: години, хвилини. |
| К тебе приведут любые маршруты; | До тебе приведуть будь-які маршрути; |
| Но я никому не сдамся, ведь я добрался — | Але я нікому не здамся, адже я добрався |
| И до тебя — одно мгновение! | І до тебе — одну мить! |
| За мной бегут: часы, минуты. | За мною біжать: години, хвилини. |
| К тебе приведут любые маршруты; | До тебе приведуть будь-які маршрути; |
| Но я, никому не сдамся, ведь я добрался | Але я, нікому не здамся, адже я добрався |
| До твоего прикосновения! | До твого дотику! |
| За мной бегут: часы, минуты. | За мною біжать: години, хвилини. |
| К тебе приведут любые маршруты; | До тебе приведуть будь-які маршрути; |
| Но я никому не сдамся, ведь я добрался — | Але я нікому не здамся, адже я добрався |
| И до тебя — одно мгновение! | І до тебе — одну мить! |
| За мной бегут: часы, минуты. | За мною біжать: години, хвилини. |
| К тебе приведут любые маршруты; | До тебе приведуть будь-які маршрути; |
| Но я, никому не сдамся, ведь я добрался | Але я, нікому не здамся, адже я добрався |
| До твоего прикосновения! | До твого дотику! |
| Прикосновения. | Дотику. |
| Каждый день новый город. | Щодня нове місто. |
| Каждый день новый город. | Щодня нове місто. |
| Новый город, новый город, город. | Нове місто, нове місто, місто. |
Переклад тексту пісні Маршруты - Слава Басюл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маршруты , виконавця -Слава Басюл
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: