Переклад тексту пісні This Year - Skylar Stecker

This Year (оригінал)

Last December I waited for January
No desire, I never needed to be merry
He’s on my mind, he turned my thoughts into a fire
All the streetlights, he made them all burn even brighter
Oh, I
Ooh, got this feeling, don’t know the reason
Oh, I
Maybe the season, he got me thinking
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna hear the sleigh bells ring
This year I wanna do the winter things
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna shiver in the snow
This year I want the chills and mistletoe
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
I was icy, I thought my heart was below zero
Got me melting, Santa tell me how did he know
Oh I
Ooh, got this feeling, don’t know the reason
Oh, I
Maybe the season, he got me thinking
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna hear the sleigh bells ring
This year I wanna do the winter things
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna shiver in the snow
This year I want the chills and mistletoe
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
This year I wanna hear the sleigh bells ring
This year I wanna do the winter things
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna shiver in the snow
This year I want the chills and mistletoe
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year

This Year (переклад)

Минулого грудня я чекав січня
Немає бажання, мені ніколи не потрібно було бути веселим
Він у моїх думках, він перетворив мої думки на вогонь
Усі вуличні ліхтарі, він змусив їх горіти ще яскравіше
О, я
Ой, у мене таке відчуття, не знаю причини
О, я
Можливо, сезон, він змусив мене задуматися
Ні, мені байдуже, але тепер, коли ви там
Все, що я хочу зробити в цьому році
Цього року я хочу почути, як дзвонять дзвіночки на санях
Цього року я хочу зайнятися зимовими справами
Ні, мені байдуже, але тепер, коли ви там
Все, що я хочу зробити в цьому році
Цього року я хочу тремтіти на снігу
Цього року я хочу прохолоди та омели
Ні, мені байдуже, але тепер, коли ви там
Все, що я хочу зробити в цьому році
Я був крижаний, я думав, що моє серце нижче нуля
Я розтанув, Санта скажи мені, звідки він дізнався
Ой я
Ой, у мене таке відчуття, не знаю причини
О, я
Можливо, сезон, він змусив мене задуматися
Ні, мені байдуже, але тепер, коли ви там
Все, що я хочу зробити в цьому році
Цього року я хочу почути, як дзвонять дзвіночки на санях
Цього року я хочу зайнятися зимовими справами
Ні, мені байдуже, але тепер, коли ви там
Все, що я хочу зробити в цьому році
Цього року я хочу тремтіти на снігу
Цього року я хочу прохолоди та омели
Ні, мені байдуже, але тепер, коли ви там
Все, що я хочу зробити в цьому році
Все, що я хочу зробити
Все, що я хочу зробити
Все, що я хочу зробити
Все, що я хочу зробити
Цього року я хочу почути, як дзвонять дзвіночки на санях
Цього року я хочу зайнятися зимовими справами
Ні, мені байдуже, але тепер, коли ви там
Все, що я хочу зробити в цьому році
Цього року я хочу тремтіти на снігу
Цього року я хочу прохолоди та омели
Ні, мені байдуже, але тепер, коли ви там
Все, що я хочу зробити в цьому році