Переклад тексту пісні Redemption - Skylar Stecker

Redemption (оригінал)

Lately I’ve been feeling
(Somethin' gotta change and I’m)
Tempted to get even
(Find someone to blame but I)
Don’t gotta go that low
Keepin' it, keepin' it in control
Got me at my weakest, oh no
I, coming back I’m gonna take what’s
Mine, nobody else gonna save my
Life, seeing so clear with my own two eyes
My eyes
I’m not broken
I’m still goin'
Goin' up, up, up, up, up, up, up
I’ll show em
I’m not broken
I’m still goin'
Oh, didn’t you know I’ll be my own redemption
No manipulation
(I ain’t gonna buy it again)
So over all the faking
(Searchin' for the real thing)
I ain’t got the energy
Why you be, why you be testing me
Now I’m outta patience
I, coming back I’m gonna take what’s
Mine, nobody else gonna save my
Life, seeing so clear with my own two eyes
My eyes
I’m not broken
I’m still goin'
Goin' up, up, up, up, up, up, up
I’ll show em
I’m not broken
I’m still goin'
Oh, didn’t you know I’ll be my own redemption
I’ll be, I’ll be my own redemption
My own redemption
I’ll be, I’ll be my own redemption
Redemption
I’m not broken
I’m still goin'
Goin' up, up, up, up, up, up, up
I’ll show em
I’m not broken
I’m still goin'
Oh, didn’t you know I’ll be my own redemption

(переклад)

Останнім часом я відчуваю
(Щось має змінитися, і я)
Спокуса поквитатися
(Знайди когось, кого можна звинувачувати, але я)
Не варто опускатися так низько
Тримайте це, тримайте в контролі
У мене найслабший, о ні
Я, повернувшись, я заберу те, що є
Моє, ніхто інший не врятує мене
Життя, бачу так ясно на власні очі
Мої очі
я не зламаний
я все ще йду
Йду вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
я покажу їх
я не зламаний
я все ще йду
О, хіба ти не знав, що я буду самим викупом
Без маніпуляцій
(Я не куплю це знову)
Отже за всіма підробками
(Шукаю справжню річ)
Я не маю енергії
Чому ти, чому ти мене випробовуєш
Тепер у мене не вистачає терпіння
Я, повернувшись, я заберу те, що є
Моє, ніхто інший не врятує мене
Життя, бачу так ясно на власні очі
Мої очі
я не зламаний
я все ще йду
Йду вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
я покажу їх
я не зламаний
я все ще йду
О, хіба ти не знав, що я буду самим викупом
Я буду, я буду власним викупом
Мій власний викуп
Я буду, я буду власним викупом
Викуп
я не зламаний
я все ще йду
Йду вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
я покажу їх
я не зламаний
я все ще йду
О, хіба ти не знав, що я буду самим викупом