Переклад тексту пісні In Da Club - Skylar Stecker

In Da Club (оригінал)

Go, go, go
Go, go, go
Go shawty
It’s your birthday
We gon' party like it’s your birthday
Sip Bacardi like it’s your birthday
And you know that
We don’t give a woo, it’s not your birthday!
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
When I pull up out front, you see the Benz on dubs
When I roll twenty deep, it’s always drama in the club
Now they heard I roll with Dre, everybody show me love
When you sell like Eminem, everybody want some
But homie
Ain’t nothin' changed, pros down, G’s up
I see Xzibit in the club, hey man, roll the weed up
If you watch how I move, you mistake me for a player or pimp
Been hit with a few shells, I ain’t walk in a limp
In the hood, and that lady sayin', «50, you hot»
They like me, I want 'em to love me like they love Pac
But holla at New York, tell ya, I’m loco
And the plan is to put the rap game in a chokehold
I’m fully focused, man
My money on my mind
Got a mil', out the deal, and I’m still on my grind
Now shorty said she feelin' my style, she feelin' my flow
His girlfriend wanna get by, and they ready to go
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
My flow, my show brought me the dough
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my crews
My jewels, look, baby, I done came up
And I ain’t changed
And you should love it
Way more than you hate it
Oh, you mad?
I thought that you’d be happy I’d made it
I’m that cat at the bar, toastin' to the good life
You’re just mad at the fact tryin' to pull me back, right
When my dawg, get to pumpin' «In Da Club, «it's on
I wink my eye at ya man, if he smile, she gone
If the roof on fire, man
Just let it burn
If you talkin' about money, homie, I ain’t concerned
I’m a tell you what Banks told me, «Cous' go 'head, switch the style up»
And if they hate, then let 'em hate, then watch the money pile up
Or we could go outside there with a bottle of bub'
Come on, they know where we be
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
You can find me in the club
Bottle full of bub'
Look baby, I got the X if you into taking drugs
I’m into havin' sex, I ain’t in to makin' love
So come give me a hug, if you into gettin' rubbed
Go, go, go
Go, go, go

(переклад)

Іди, йди, йди
Іди, йди, йди
Давай
Це твій день народження
Ми влаштуємо вечірку, наче твій день народження
Сьорбайте Бакарді, ніби у вас день народження
І ти це знаєш
Ми не дбаємо , це не твій день народження!
Ви можете знайти мене в клубі
Пляшка повна пузика
Дивись, дитинко, я отримав Х, якщо ти вживаєш наркотики
Мені подобається займатися сексом, я не хочу займатися любов’ю
Тож приходь і обійми мене, якщо хочеш потерти
Ви можете знайти мене в клубі
Пляшка повна пузика
Дивись, дитинко, я отримав Х, якщо ти вживаєш наркотики
Мені подобається займатися сексом, я не хочу займатися любов’ю
Тож приходь і обійми мене, якщо хочеш потерти
Коли я виїжджаю, ви бачите Benz на дубляже
Коли я забиваюся на двадцять, у клубі завжди драма
Тепер вони почули, що я з Дре, усі показують мені любов
Коли ти продаєш, як Емінем, усі хочуть щось
Але друже
Нічого не змінилося, плюси внизу, G вгору
Я бачу Xzibit у клубі, гей, чоловіче, закатай траву
Якщо ви дивитеся, як я рухаюся, ви помиляєте мене за гравця чи сутенера
У мене було кілька снарядів, я не ходжу кульгаючи
У капюшоні, а та жінка каже: «50, ти гарячий»
Я їм подобаюся, я хочу, щоб вони любили мене, як вони люблять Пака
Але привіт у Нью-Йорку, скажи, що я локомотив
І план — поставити реп-гру в душу
Я повністю зосереджений, чоловіче
Мої гроші на думці
Отримав міль, вийшов із угоди, і я все ще в тренуванні
Тепер коротка сказала, що вона відчуває мій стиль, вона відчуває мій потік
Його дівчина хоче обійтися, і вони готові йти
Ви можете знайти мене в клубі
Пляшка повна пузика
Дивись, дитинко, я отримав Х, якщо ти вживаєш наркотики
Мені подобається займатися сексом, я не хочу займатися любов’ю
Тож приходь і обійми мене, якщо хочеш потерти
Ви можете знайти мене в клубі
Пляшка повна пузика
Дивись, дитинко, я отримав Х, якщо ти вживаєш наркотики
Мені подобається займатися сексом, я не хочу займатися любов’ю
Тож приходь і обійми мене, якщо хочеш потерти
Мій потік, моє шоу принесли мені тісто
Це купило мені всі мої вишукані речі
Моє ліжечко, мої автомобілі, мої екіпажі
Мої коштовності, дивіться, дитинко, я зробив
І я не змінився
І ви повинні любити це
Набагато більше, ніж ти це ненавидиш
О, ти злий?
Я думав, що ти будеш радий, що мені це вдалося
Я той кіт у барі, який виголошує тост за хороше життя
Ти просто злий на те, що намагаєшся відтягнути мене назад
Коли мій чувак, перейдіть до накачки «In Da Club, «вона включена
Я підморгую тобі, чоловік, якщо він посміхається, вона пішла
Якщо дах горить, чоловіче
Просто нехай горить
Якщо ти говориш про гроші, друже, мене це не хвилює
Я скажу вам те, що сказав мені Бенкс: «Куси, іди, змінюй стиль»
А якщо ненавидять, нехай ненавидять, а потім дивіться, як гроші накопичуються
Або ми можемо вийти туди з пляшкою бубу"
Давай, вони знають, де ми перебуваємо
Ви можете знайти мене в клубі
Пляшка повна пузика
Дивись, дитинко, я отримав Х, якщо ти вживаєш наркотики
Мені подобається займатися сексом, я не хочу займатися любов’ю
Тож приходь і обійми мене, якщо хочеш потерти
Ви можете знайти мене в клубі
Пляшка повна пузика
Дивись, дитинко, я отримав Х, якщо ти вживаєш наркотики
Мені подобається займатися сексом, я не хочу займатися любов’ю
Тож приходь і обійми мене, якщо хочеш потерти
Іди, йди, йди
Іди, йди, йди