Переклад тексту пісні Obvious - Skylar Stecker

Obvious (оригінал)

Staring up at the ceiling
While I’m lying in my bed
Think that I’ve caught some feelings
I keep em to myself instead
'Cause every single time I call it love
I always find a way to mess it up
I’d let you know you’re giving me a rush
But I get stuck
You know I don’t mean to play hard to get
It’s got me crazy you’re all in my head
Saying that I want you that would be too much
I won’t be the one to make it obvious
I can’t deny I got feelings for you
But showing emotions just not what I do
You gon' have to go ahead and call my bluff
I won’t be the one to make it obvi obvious
You got that fire, the moves that I like
Way that your wired, yeah you’re just my type
So what is the issue, I wanna get with you
But I’m terrified
'Cause every single time I call it love
I always find a way to mess it up
I’d let you know you’re giving me a rush
But I get stuck
You know I don’t mean to play hard to get
It’s got me crazy you’re all in my head
Saying that I want you that would be too much
I won’t be the one to make it obvious
I can’t deny I got feelings for you
But showing emotions just not what I do
You gon' have to go ahead and call my bluff
I won’t be the one to make it obvi obvious
Obvi obvious
Obvi obvious
Obvi obvious
I won’t be the one to make it
Every time I call it love, yeah
I find a way to mess it up
I’ve already said too much

(переклад)

Дивлячись у стелю
Поки я лежу в своєму ліжку
Подумайте, що я вловив якісь почуття
Натомість я тримаю їх при собі
Тому що кожен раз я називаю це коханням
Я завжди знаходжу способ заплутати це
Я хочу повідомити вам, що ви поспішаєте мене
Але я застрягаю
Ви знаєте, що я не хочу грати, щоб залучити
Я божевільний, що ти весь у моїй голові
Сказати, що я хочу тебе, це було б занадто
Я не буду з тих, хто зробить очевидним
Я не можу заперечити, що маю почуття до вас
Але показ емоцій просто не те, що я роблю
Тобі доведеться ідти і назвати мій блеф
Я не буду з тих, хто зробить очевидним
У вас є той вогонь, рухи, які мені подобаються
Так, ви просто мій тип
Тож у чому проблема, я хочу розібратися з вами
Але мені страшно
Тому що кожен раз я називаю це коханням
Я завжди знаходжу способ заплутати це
Я хочу повідомити вам, що ви поспішаєте мене
Але я застрягаю
Ви знаєте, що я не хочу грати, щоб залучити
Я божевільний, що ти весь у моїй голові
Сказати, що я хочу тебе, це було б занадто
Я не буду з тих, хто зробить очевидним
Я не можу заперечити, що маю почуття до вас
Але показ емоцій просто не те, що я роблю
Тобі доведеться ідти і назвати мій блеф
Я не буду з тих, хто зробить очевидним
Очевидно очевидно
Очевидно очевидно
Очевидно очевидно
Мені це не вдасться
Кожен раз, коли я називаю це любов, так
Я знаходжу спосіб заплутати
Я вже занадто багато сказав