Переклад тексту пісні Bring Me To Life - Skylar Stecker, Kalin And Myles

Bring Me To Life (оригінал)

You remind me of everything I like
It’s so good just to have you by my side
(Hey, yeah yeah yeah)
When I’m with you, I wanna touch the sky
Take my hand, make me feel like I can fly
(Hey, yeah yeah yeah)
All I need is you and me
It’s like I’m on cloud nine
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
I keep reachin' for this feelin'
Every single time
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Bring me, bring me to life
When you talk, all I wanna do is listen
Give me everything I thought was missin'
(Hey, yeah yeah yeah)
No, I don’t wanna spend another minute
With somebody else
When I’m with you, I know I’m winnin'
(Hey, yeah yeah yeah)
All I need is you and me
It’s like I’m on cloud nine
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
I keep reachin' for this feelin'
Every single time
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Bring me, bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
You ain’t gotta worry about a thing if you’re runnin' with me
(Runnin' with me)
I could put you in the sky, show you things you ain’t never seen
(You ain’t never seen)
We on cloud nine, couldn’t get any higher
Always runnin' through my mind
Girl, are you tired?
We should take it slow
Get it just how you like
Imma be the judge
You know I give you life
What’s up?
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Bring me, bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life

(переклад)

Ти нагадуєш мені все, що мені подобається
Мені так добре, що ти є поруч
(Гей, так, так, так)
Коли я з тобою, я хочу доторкнутися до неба
Візьми мене за руку, дай мені відчуття, що я можу літати
(Гей, так, так, так)
Все, що мені потрібно — це ти і я
Я ніби в дев’ятій хмарі
Поверни мене до життя
(Ха, ха)
Поверни мене до життя
Я продовжую тягнутися до цього почуття
Кожен раз
Поверни мене до життя
(Ха, ха)
Поверни мене до життя
І я кажу: привіт, візьми мене
Сьогодні з одного до десятої
Один до десятої сьогодні ввечері
Агов мала
Оживи мене, оживи мене
Гей, візьми мене
Сьогодні з одного до десятої
Один до десятої сьогодні ввечері
Агов мала
Оживи мене, оживи мене
О, на на на
О, на на на е
О, на на на
О, на на на е
О, на на на
О, на на на е
Оживи мене, оживи мене
Коли ти говориш, все, що я хочу — це слухати
Дай мені все, що я думав, пропустив
(Гей, так, так, так)
Ні, я не хочу витрачати більше хвилини
З кимось іншим
Коли я з тобою, я знаю, що перемагаю
(Гей, так, так, так)
Все, що мені потрібно — це ти і я
Я ніби в дев’ятій хмарі
Поверни мене до життя
(Ха, ха)
Поверни мене до життя
Я продовжую тягнутися до цього почуття
Кожен раз
Поверни мене до життя
(Ха, ха)
Поверни мене до життя
І я кажу: привіт, візьми мене
Сьогодні з одного до десятої
Один до десятої сьогодні ввечері
Агов мала
Оживи мене, оживи мене
Гей, візьми мене
Сьогодні з одного до десятої
Один до десятої сьогодні ввечері
Агов мала
Оживи мене, оживи мене
О, на на на
О, на на на е
О, на на на
О, на на на е
О, на на на
О, на на на е
Оживи мене, оживи мене
І я кажу: привіт, візьми мене
Сьогодні з одного до десятої
Один до десятої сьогодні ввечері
Агов мала
Оживи мене, оживи мене
Тобі не треба турбуватися ні про що, якщо ти біжиш зі мною
(Бігає зі мною)
Я міг би підняти тебе на небо, показати те, чого ти ніколи не бачив
(Ви ніколи не бачили)
Ми на хмарі 9, не можемо піднятися вище
Завжди пролітає в моїй голові
Дівчатка, ти втомилася?
Нам слід повільно
Отримайте так, як вам подобається
Я буду суддею
Ти знаєш, що я даю тобі життя
Як справи?
І я кажу: привіт, візьми мене
Сьогодні з одного до десятої
Один до десятої сьогодні ввечері
Агов мала
Оживи мене, оживи мене
Гей, візьми мене
Сьогодні з одного до десятої
Один до десятої сьогодні ввечері
Агов мала
Оживи мене, оживи мене
О, на на на
О, на на на е
О, на на на
О, на на на е
О, на на на
О, на на на е
Оживи мене, оживи мене
І я кажу: привіт, візьми мене
Сьогодні з одного до десятої
Один до десятої сьогодні ввечері
Агов мала
Оживи мене, оживи мене