Переклад тексту пісні Hey - Skylar Stecker

Hey (оригінал)

I swear I’ve never felt this way about someone
The one who doesn’t know my name you’re that someone
And all I think about is what I can do to get your attention
Yeah
And I just want to have ya
All to my self
Where we can be together
With no one else
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
I get this feeling all the time
Again and again (again and again)
I’d like to be more than friends
Times ten
But right when I go up to you
I back down saying what was I thinking
What was I thinking
Was I thinking yeah
And I just want to have ya
All to myself (to myself)
Where we can be together
With no one else yeah
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
I need to let go and be brave
Let go and be brave
Cause times just ticking away
Yeah
It’s now or never
I don’t wanna wait
So I’ll say hey
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa yeah
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky (in the sky)
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
Or maybe I’ll just say hey

(переклад)

Клянусь, я ніколи не відчував такого до когось
Той, хто не знає мого імені, ви той хтось
Я думаю лише про те, що можу зробити, щоб привернути вашу увагу
Ага
І я просто хочу мати тебе
Все для себе
Де ми можемо бути разом
Ні з ким іншим
Скажи мені чому я
Що б я не робив, як би не намагався
Я не можу до вас потрапити
Я ніби під землею, а ти в небі
І, можливо, мені варто здатися
Тому що вам все одно, здається, байдуже
Вау, а може, я просто скажу привіт
Я відчуваю це відчуття весь час
Знову і знову (знову і знову)
Я хотів би бути більше, ніж друзями
Раз десять
Але саме тоді, коли я підходжу до вас
Я відступаю, кажу, що я думав
Що я подумав
Чи я думав, що так
І я просто хочу мати тебе
Все для себе (для себе)
Де ми можемо бути разом
Ні з ким іншим, так
Скажи мені чому я
Що б я не робив, як би не намагався
Я не можу до вас потрапити
Я ніби під землею, а ти в небі
І, можливо, мені варто здатися
Тому що вам все одно, здається, байдуже
Вау, а може, я просто скажу привіт
Мені потрібно відпустити і бути сміливим
Відпустіть і будь сміливим
Бо часи просто минають
Ага
Зараз або ніколи
Я не хочу чекати
Тому я скажу привіт
Скажи мені чому я
Що б я не робив, як би не намагався
Я не можу до вас потрапити
Я ніби під землею, а ти в небі
І, можливо, мені варто здатися
Тому що вам все одно, здається, байдуже
Вау так
Скажи мені чому я
Що б я не робив, як би не намагався
Я не можу до вас потрапити
Ніби я під землею, а ти в небі (у небі)
І, можливо, мені варто здатися
Тому що вам все одно, здається, байдуже
Вау, а може, я просто скажу привіт
Або я просто скажу привіт