Переклад тексту пісні Playing for Keeps - Skylar Stecker

Playing for Keeps (оригінал)

It was unpredictable
Right down to the chemical
Caught me off guard
Never saw you coming, no
Want you, but I shouldn’t though
Takes a lot of self-control
Not to disclose
All the times I thought about
You could lead to something
If we keep it up, no doubt, it could lead to something
You wanna let you know something
The thing about me
If I’m going in, then I’m going in deep
I could give you love that you wouldn’t believe
Only want your heart if you’re playing for keeps
The thing about me
Once I’m all in, I ain’t ever gon' leave
I’ll be by your side, so you’re never lonely
Only want your heart if you’re playing for keeps
I don’t wanna complicate
I can’t help but hesitate
Need to know if
If you’re on a different page
Kinda wanna cross the line
Wanna know if you’ll be mine, mine
You could lead to something
If we keep it up, no doubt, it could lead to something
You wanna let you know something
The thing about me
If I’m going in, then I’m going in deep
I could give you love that you wouldn’t believe
Only want your heart if you’re playing for keeps
The thing about me
Once I’m all in, I ain’t ever gon' leave
I’ll be by your side, so you’re never lonely
Only want your heart if you’re playing for keeps
The thing about me
If I’m going in, then I’m going in deep
I could give you love that you wouldn’t believe
Only want your heart if you’re playing for keeps

(переклад)

Це було непередбачувано
Аж до хімії
Застав мене зненацька
Ніколи не бачив, щоб ти приходив, ні
Я хочу тебе, але я не повинен
Потребує багато самоконтролю
Не розголошувати
Усі часи, про які я думав
Ви можете до чогось призвести
Безсумнівно, якщо ми так продовжимо, це може до чогось призвести
Ви хочете повідомити вам щось
Справа про мене
Якщо я заходжу всередину, то я заходжу вглиб
Я можу подарувати тобі любов, у яку ти не повіриш
Потрібне ваше серце, лише якщо ви граєте постійно
Справа про мене
Як тільки я займусь, я ніколи не піду
Я буду поруч із тобою, щоб ти ніколи не був самотнім
Потрібне ваше серце, лише якщо ви граєте постійно
Я не хочу ускладнювати
Я не можу не вагатися
Потрібно знати, якщо
Якщо ви на іншій сторінці
Хочеться перейти межу
Хочу знати, чи будеш ти моєю, моєю
Ви можете до чогось призвести
Безсумнівно, якщо ми так продовжимо, це може до чогось призвести
Ви хочете повідомити вам щось
Справа про мене
Якщо я заходжу всередину, то я заходжу вглиб
Я можу подарувати тобі любов, у яку ти не повіриш
Потрібне ваше серце, лише якщо ви граєте постійно
Справа про мене
Як тільки я займусь, я ніколи не піду
Я буду поруч із тобою, щоб ти ніколи не був самотнім
Потрібне ваше серце, лише якщо ви граєте постійно
Справа про мене
Якщо я заходжу всередину, то я заходжу вглиб
Я можу подарувати тобі любов, у яку ти не повіриш
Потрібне ваше серце, лише якщо ви граєте постійно