Переклад тексту пісні Nemám rád - Skwor

Nemám rád - Skwor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nemám rád , виконавця -Skwor
Пісня з альбому: Hledání identity
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.10.2015
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon

Виберіть якою мовою перекладати:

Nemám rád (оригінал)Nemám rád (переклад)
Němí jako hejna ryb Це не схоже на косяки риби
Úplný ticho, klid, tam, kde maj padat skály Повна тиша, спокій, де скелі впадуть
Zřejmě jsme si dali slib Мабуть, ми дали обіцянку
Do ohně nefoukej, nebo se spálíš Не дуйте у вогонь, інакше ви обпекитесь
Impulsivně jako psi Імпульсивний, як собаки
Hloupej strach z neznámýho cíle před sebou Дурний страх перед невідомою метою
Přepadaj nás divný sny Нам сняться дивні сни
Zdolat tuhle pouť, kde žádný stopy nevedou Подолайте це паломництво, куди не ведуть жодні підказки
Nemám rád, bejt jako lovná zvěř s poraněnou míchou Я не люблю бути як гра з пошкодженим спинним мозком
Nemám rád, to když ztratíš ksicht Мені не подобається, коли ти втрачаєш своє обличчя
Tak už to nikdy nevrátíš Тоді ти ніколи не повернешся
Nemám rád, jen se zabejvat intrikama, pýchou Я не люблю просто мати справу з інтригами, гордістю
Nemám rád, tuhle otřepanou větu Мені не подобається це нудне речення
Za svoje chyby zaplatíš Ви заплатите за свої помилки
Život už je takovej Життя таке
Jiný místa a čas, ale scénáře jsou stejný Різні місця та час, але сценарії однакові
Jiný šance nebudou, času nezbejvá Інших шансів, часу не буде
Tak, kde jsou boží mlejny Так де ж боги Божі
Vedeme jen marnej boj Ми просто марно боремося
Gesta hrdinů, co nechtěj zbraně skrejvat víc Жести героїв, які не хочуть більше ховати зброю
Nebezpečnej včelí roj Небезпечний бджолиний рій
Konec snů a nezbyde nicКінець мріям і нічого не залишилося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pohledy studeny
ft. Tomas Kmec, Petr Hrdlicka
2009
Pohledy studený
ft. Tomas Kmec, Petr Hrdlicka
2009
2013
Tak to jsme my!
ft. Tomas Kmec, Petr Hrdlicka
2009
Sympatak
ft. Petr Hrdlicka
2009
2013
2015
2015
2015
2015
2014
Kámen
ft. Petr Hrdlicka
2011
2014