Переклад тексту пісні Máme tu problém - Skwor

Máme tu problém - Skwor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Máme tu problém , виконавця -Skwor
Пісня з альбому: Hledání identity
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.10.2015
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon

Виберіть якою мовою перекладати:

Máme tu problém (оригінал)Máme tu problém (переклад)
Máme co dělat, aby jsme nepodlehli chtíči Треба щось робити, щоб не піддатися пожадливості
Jednou sklouzneš a už to fičí Одного дня ти послизнувся, і це підходить
U ženský je to mnohem prudší sráz Для жінок це набагато крутіший схил
Nejdřív se zdrží dýl v práci Спочатку він буде довше на роботі
Doma hopsá na míči Удома він відскакує від м’яча
Ležíš na kanapi, výčitky, je to tu zas Ти лежиш на дивані, каяття, воно знову тут
Dávno nejsi ten, kvůli komu ladí formu a vosí pas Ви вже давно не ті, хто дбає про форму та паспорт оси
Máme tu problém, když holka přestane bejt hodná У нас проблема, коли дівчина перестає бути доброю
Naoko věrná a čistá jako lilie bílý Мабуть, вірна й чиста, як біла лілія
Jen kdyby takový na chvíli byly Якби вони були такими деякий час
To si pak kalich bolestí vypiješ až do dna Тоді ви вип'єте чашу болю до дна
Pak už nic nemáš kromě dětí, ty ti naštěstí zbyly Тоді у вас немає нічого, крім дітей, вони у вас, на щастя, залишилися
Jsou to tvoje milovaný víly Вони ваші улюблені феї
Atmosféra houstne, není daleko k hádce Атмосфера згущується, неподалік від сварки
Rozum zůstal stát asi někde v dálce Розум, напевно, стояв десь вдалині
Později nebo dřív, už nejde ani sdílet jeden dům Пізніше чи рано вже неможливо ділити один будинок
Dalších otázek pár, otlučenej stůl Ще пара питань, побитий стіл
Děti stresovaný, pravdy jenom půl Діти наголошують, правда лише половина
Ať už to proboha skončí Заради Бога, кінець
Nemá to cenu, hoď to psůmЦе безцінно, киньте це собакам
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pohledy studeny
ft. Tomas Kmec, Petr Hrdlicka
2009
Pohledy studený
ft. Tomas Kmec, Petr Hrdlicka
2009
2013
Tak to jsme my!
ft. Tomas Kmec, Petr Hrdlicka
2009
Sympatak
ft. Petr Hrdlicka
2009
2013
2015
2015
2015
2015
2014
Kámen
ft. Petr Hrdlicka
2011
2014