Переклад тексту пісні Today Your Love - Skold

Today Your Love (оригінал)

Another night
Another night of no sleeping
Another night
Another night chance to die
Another time
I know you could have killed for me
Another time
Time and time again
Step right up
Take what you want
Some of us do and some of us don’t
I’m still standing but my vision is blurred
Today your love
Tomorrow the world
Step right up
Grab what you need
Some of us cut
Some of us bleed
I’m still standing but my speech is slurred
Today your love
Tomorrow the world
Hello vodka
Goodbye pride
I know I can count on you to be right by my side
Hello vodka
Goodbye pride
Your love will be the end of me
So goodbye my friend
Goodbye
Don’t fall in line
The rules are meant to be broken
Don’t compromise
Don’t let them get you down
Just fall in love
The heart is meant to be broken
Just take your time
Time and time again
Step right up
Take what you want
Some of us do and some of us don’t
I’m still standing but my vision is blurred
Today your love
Tomorrow the world
Step right up
Grab what you need
Some of us cut
Some of us bleed
I’m still standing but my speech is slurred
Today your love
Tomorrow the world

Today Your Love (переклад)

Ще одна ніч
Ще одна ніч без сну
Ще одна ніч
Ще одна нічна можливість померти
Іншого разу
Я знаю, що ти міг убити за мене
Іншого разу
Раз за разом
Підніміться
Бери те, що хочеш
Деякі з нас це роблять, а деякі ні
Я все ще стою, але мій зір розмитий
Сьогодні твоя любов
Завтра світ
Підніміться
Візьміть те, що вам потрібно
Деякі з нас різають
Деякі з нас кровоточать
Я все ще стою, але моя мова нечітка
Сьогодні твоя любов
Завтра світ
Привіт горілка
До побачення гордість
Я знаю, що можу розраховувати на те, що ви будете поруч зі мною
Привіт горілка
До побачення гордість
Твоя любов стане кінцем для мене
Тож до побачення, мій друг
До побачення
Не ставайте в чергу
Правила призначені для порушення
Не йдіть на компроміс
Не дозволяйте їм збити вас
Просто закохайтеся
Серце призначене для того, щоб бути розбитим
Просто не поспішайте
Раз за разом
Підніміться
Бери те, що хочеш
Деякі з нас це роблять, а деякі ні
Я все ще стою, але мій зір розмитий
Сьогодні твоя любов
Завтра світ
Підніміться
Візьміть те, що вам потрібно
Деякі з нас різають
Деякі з нас кровоточать
Я все ще стою, але моя мова нечітка
Сьогодні твоя любов
Завтра світ