Переклад тексту пісні Roses - Skold

Roses (оригінал)

Sometimes you want to fade away, sometimes you want it all
Sometimes you need to slow things down, bring it to a crawl
There’s no one coming after you, there’s no one at the door
Sometimes you just don’t understand the point of it all
If I could set the world on fire you’d be the only one to cry
But I still need to hear you say you’ll lay roses on my grave
Turn your face into the wind, no one will hear you cry
Reality comes crashing in, begging for a fight
There’s no one hiding in the halls, no one to look out for
All accounts are overdrawn, it’s time to step aside
If I could set the world on fire you’d be the only one to cry
But I still need to hear you say you’ll lay roses on my grave
If I could shut this whole thing down, hold my breath, don’t make a sound
But I’d still need to hear you say you’ll lay roses on my grave
If I could set the world on fire you’d be the only one to cry
But I still need to hear you say you’ll lay roses on my grave
If I could shut this whole thing down, hold my breath, don’t make a sound
But I’d still need to hear you say you’ll lay roses on my grave

Roses (переклад)

Іноді хочеться зникнути, іноді хочеться всего
Іноді вам потрібно уповільнити, довести до повзання
За вами ніхто не йде, нікого немає біля дверей
Іноді ви просто не розумієте сенсу всего
Якби я зміг підпалити світ, ти єдиний би плакав
Але мені все одно потрібно почути, як ти говориш, що покладеш троянди на мою могилу
Поверни своє обличчя на вітер, ніхто не почує, як ти плачеш
Реальність вривається, благаючи на бійку
У коридорах ніхто не ховається, нема за ким стежити
Усі облікові записи вичерпано, настав час відійти
Якби я зміг підпалити світ, ти єдиний би плакав
Але мені все одно потрібно почути, як ти говориш, що покладеш троянди на мою могилу
Якби я міг закрити все це, затримати дихання, не видавати жодного звуку
Але мені все одно потрібно почути, як ти говориш, що покладеш троянди на мою могилу
Якби я зміг підпалити світ, ти єдиний би плакав
Але мені все одно потрібно почути, як ти говориш, що покладеш троянди на мою могилу
Якби я міг закрити все це, затримати дихання, не видавати жодного звуку
Але мені все одно потрібно почути, як ти говориш, що покладеш троянди на мою могилу